Palo della Cuccagna a Castelletto

Feste

Descrizione

In occasione della tradizionale festa dell'Agola e della Madonna della Salute, torna la Cuccagna sul lago.

Si tratta un gioco della tradizione popolare i cui partecipanti devono cercare di prendere una bandierina, posta all'estremità del palo, che verrà messo perpendicolare all'acqua. Solitamente il palo viene ricoperto di grasso o altra sostanza che rende difficile la traversata di esso da parte dei concorrenti.

L'appuntamento è sul porto di Castelletto alle ore 21.00, ma prima, a partire dalle ore 19.00 apertura stand con street food ed iscrizioni alla cuccagna.


On the occasion of the traditional festival of Agola and Madonna della Salute, the game of Cuccagna returns to the lake.

It is a traditional popular game in which participants must try to catch a flag, placed at the end of the pole, which will be placed perpendicular to the water.

Usually the pole is covered with grease or other substance that makes it difficult for the competitors to cross it.

The meeting is at the port of Castelletto at 9:00 p.m.

Anlässlich des traditionellen Festes von Agola und Madonna della Salute kehrt das Spiel Cuccagna an den See zurück.

Bei diesem beliebten Spiel müssen die Teilnehmer versuchen, eine Fahne zu fangen, die am Ende einer senkrecht zum Wasser stehenden Stange befestigt ist.

 Normalerweise ist die Stange mit Fett oder einer anderen Substanz bestrichen, die das Überqueren erschwert.

Treffen ist um 21:00 Uhr im Hafen von Castelletto.


Inserito da: Regione del Veneto
37010 Brenzone sul Garda