Festa dell'agola e della Madonna della Salute
Feste
-
(0039) 0457420076
-
info@brenzone.it
-
10/07/2025
Descrizione
In estate a Brenzone sul Garda si tengono numerose feste come la tradizionale Festa dell'Agola e della Madonna della Salute a Castelletto di Brenzone che si celebra ogni anno il giorno 10 luglio.
Il nome della festa fa riferimento al tipico pesce di lago, chiamato appunto “agola”, considerato in passato il “cibo dei poveri” e all’intercessione della Madonna che fece terminare nei primi anni dell’Ottocento una grave pestilenza che aveva colpito Castelletto.
Per l’occasione, il 10 luglio a Castelletto vengono allestiti ricchi stand enogastronomici che offrono le specialità tipiche locali.
Alle ore 11 ci sarà la celebrazione della Santa Messa e processione in onore della Madonna della Salute che avrà luogo nella zona del porto di Castelletto.
La festa continua la sera in Piazza M.M.D. Mantovani con i caratteristici tavoli a bordo lago per gustare il pesce e con la musica fino a tarda serata con Musica dal Vivo
In the summer, Brenzone sul Garda hosts numerous festivals such as the traditional Festa dell'Agola and Madonna della Salute in Castelletto di Brenzone, which is celebrated every year on July 10.
The name of the festival refers to the typical lake fish, called “agola”, once considered the “food of the poor” and to the intercession of the Madonna who ended a serious plague that had struck Castelletto in the early 1800s.
For the occasion, on July 10, rich food and wine stands are set up in Castelletto, offering typical local specialties.
At 11 am, there will be the celebration of the Holy Mass and procession in honor of the Madonna della Salute, which will take place in the port area of Castelletto.
The festival continues in the evening in Piazza M.M.D. Mantovani with the characteristic lakeside tables to enjoy fish and with music until late at night with Live Music
Im Sommer finden in Brenzone sul Garda zahlreiche Feste statt, darunter das traditionelle Festa dell'Agola und die Madonna della Salute in Castelletto di Brenzone, die jedes Jahr am 10. Juli gefeiert wird.
Der Name des Festes bezieht sich auf den typischen Seefisch, „Agola“ genannt, der in der Vergangenheit als „Speise der Armen“ galt, und auf die Fürsprache der Madonna, die eine schwere Pest beendete, die Castelletto im frühen 19. Jahrhundert heimgesucht hatte.
Zu diesem Anlass werden am 10. Juli in Castelletto reichhaltige Essens- und Weinstände aufgebaut, die typische lokale Spezialitäten anbieten.
Um 11 Uhr findet die Feier der Heiligen Messe und eine Prozession zu Ehren der Madonna della Salute im Hafengebiet von Castelletto statt.
Die Party geht am Abend auf der Piazza M.M.D. weiter. Mantovani mit den charakteristischen Tischen am Seeufer, an denen man Fisch genießen kann, und mit Live-Musik bis spät in die Nacht
