Passeggiata DALLA VALLE ALLE VILLE
Sportivi
Descrizione
La passeggiata Dalla Valle alla Villa propone un’esperienza a piedi di circa 7 km, pensata per vivere il territorio con lentezza e attenzione, intrecciando natura, storia e dimensione spirituale. Il percorso accompagna i partecipanti dal Parco Valle del Menago fino alla quiete del Palazzo Vescovile, attraversando campagne, oratori e antiche ville che raccontano la memoria rurale e culturale del luogo.
L’iniziativa si svolge domenica 1 febbraio, in occasione della Fiera di San Biagio, e rappresenta un’occasione per riscoprire il legame profondo tra terra, comunità e tradizioni locali, in un’esperienza adatta a tutta la famiglia.
Il ritrovo è fissato alle ore 9.00 presso la Fiera Agricola di San Biagio (Piazzale Aldo Moro, Bovolone – VR). La durata complessiva dell’esperienza è di circa tre ore e mezza; il costo di partecipazione è di 5 euro a persona. Al rientro sarà possibile pranzare presso gli stand della Fiera.
L’esperienza è a posti limitati e si svolgerà salvo condizioni meteo avverse, che ne comporteranno l’eventuale annullamento con comunicazione preventiva.
The walk From the Valley to the Villa offers a walking experience of about 7 km, designed to immerse oneself in the territory slowly and attentively, intertwining nature, history, and spiritual dimensions. The route takes participants from the Menago Valley Park to the tranquility of the Bishop's Palace, crossing countryside, chapels, and ancient villas that tell the rural and cultural memory of the area.
The initiative takes place on Sunday, February 1st, on the occasion of the San Biagio Fair, and represents an opportunity to rediscover the deep connection between land, community, and local traditions, in an experience suitable for the whole family.
Meeting is scheduled for 9:00 AM at the San Biagio Agricultural Fair (Piazzale Aldo Moro, Bovolone – VR). The total duration of the experience is about three and a half hours; the participation fee is 5 euros per person. Upon returning, it will be possible to have lunch at the Fair's stands.
The experience has limited spots and will take place unless adverse weather conditions necessitate its cancellation with prior notification.
Der Spaziergang Von Tal zur Villa bietet ein Erlebnis zu Fuß von etwa 7 km, das darauf ausgelegt ist, das Gebiet mit Langsamkeit und Aufmerksamkeit zu erleben, indem Natur, Geschichte und spirituelle Dimension verwoben werden. Die Route begleitet die Teilnehmer vom Park Valle del Menago bis zur Stille des Bischöflichen Palastes, durch Felder, Kapellen und alte Villen, die die ländliche und kulturelle Erinnerung des Ortes erzählen.
Die Initiative findet am Sonntag, den 1. Februar, anlässlich der San Biagio-Messe statt und stellt eine Gelegenheit dar, die tiefe Verbindung zwischen Land, Gemeinschaft und lokalen Traditionen in einem Erlebnis für die ganze Familie neu zu entdecken.
Der Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei der San Biagio Landwirtschaftsmesse (Piazzale Aldo Moro, Bovolone – VR) festgelegt. Die Gesamtdauer des Erlebnisses beträgt etwa drei Stunden und 30 Minuten; die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Person. Nach der Rückkehr wird es möglich sein, an den Ständen der Messe zu Mittag zu essen.
Das Erlebnis ist auf eine begrenzte Teilnehmerzahl beschränkt und findet bei schlechten Wetterbedingungen statt, die eine eventuelle Absage mit vorheriger Benachrichtigung nach sich ziehen können.
