Vivaio Letterario - In fondo al mar, a caccia di estremofili

Altro

Descrizione

La scienza, prima di essere formule, strumenti e pubblicazioni, è un modo ostinato di stare al mondo. È il tentativo di capire quale sia il nostro posto dentro qualcosa di molto più grande di noi: un pianeta vivo, instabile, profondo, antico, che respira, si trasforma e ci precede. La scienza è anche un’attività profondamente umana.

È fatta di persone, emozioni, ambizioni, sogni, carriere. Ed è così che mi piace raccontarla: fatta di mani sporche, notti in laboratorio, mare grosso, strumenti che non funzionano, intuizioni improvvise, paura, meraviglia, fallimenti e ritorni. Ostinazione creativa e un pizzico di ossessione.

E per questo la scienza, oltre a farla, la racconto. Racconto abissi, vulcani, microbi, idrogeno, oceani e spedizioni perché lì, nei luoghi estremi, le domande diventano più nude. Che cos’è la vita? Dove comincia? Fin dove può spingersi? Quanto poco le serve per resistere? Quanto siamo davvero separati dalla Terra che abitiamo?

Racconto perché la conoscenza, se resta chiusa tra specialisti, perde una parte della sua forza. E perché ogni spedizione, ogni campione, ogni microbo trovato dove sembrava impossibile vivere ci ricorda una cosa semplice e vertiginosa: non siamo il centro del mondo, ma una sua parte minuscola, fragile e temporanea. Donato Giovannelli

Sabato ore 9.30 Al Vivaio la parola chiave è ospitalità: accogliamo e coltiviamo persone, idee, parole. Vista l’ora, si comincia a chiacchierare con la prima colazione. Caffè, tè, tutte le cose buone che servono a cominciare bene la giornata: biscotti con farine bio cotti in forno a legna, yogurt e formaggi locali, marmellate di frutta del giardino, e quello che il risveglio e la stagione ispirano (per esempio, la chiffon). 

Ore 12.30 pranzo leggero, saluti e brindisi. In mezzo, chiacchiere, domande, belle idee. A volontà.

Science, before being formulas, tools, and publications, is a stubborn way of being in the world. It is the attempt to understand what our place is within something much greater than ourselves: a living, unstable, deep, ancient planet that breathes, transforms, and predates us. Science is also a deeply human activity.

It is made up of people, emotions, ambitions, dreams, careers. And that’s how I like to tell it: it’s made of dirty hands, nights in the lab, rough seas, tools that don’t work, sudden insights, fear, wonder, failures, and comebacks. Creative stubbornness and a pinch of obsession.

And that’s why, in addition to doing science, I tell it. I narrate abysses, volcanoes, microbes, hydrogen, oceans, and expeditions because there, in extreme places, questions become more bare. What is life? Where does it begin? How far can it push? How little does it need to survive? How truly separated are we from the Earth we inhabit?

I tell because knowledge, if kept closed among specialists, loses part of its strength. And because every expedition, every sample, every microbe found in places where it seemed impossible to live reminds us of a simple and dizzying thing: we are not the center of the world but a tiny, fragile, and temporary part of it. Donato Giovannelli

Saturday at 9.30 a.m. At the Nursery, the keyword is hospitality: we welcome and cultivate people, ideas, words. Given the time, we start chatting with breakfast. Coffee, tea, all the good things that help start the day well: cookies with organic flours baked in a wood oven, yogurt and local cheeses, fruit jams from the garden, and whatever the awakening and the season inspire (for example, chiffon). 

At 12.30 p.m. light lunch, greetings, and toasts. In between, chit-chat, questions, and beautiful ideas. As much as you want.

Die Wissenschaft, bevor sie Formeln, Werkzeuge und Veröffentlichungen ist, ist eine hartnäckige Art, in der Welt zu sein. Es ist der Versuch zu verstehen, welchen Platz wir in etwas haben, das viel größer ist als wir: ein lebendiger, instabiler, tiefer, antiker Planet, der atmet, sich verwandelt und uns übertrifft. Die Wissenschaft ist auch eine zutiefst menschliche Aktivität.

Sie besteht aus Menschen, Emotionen, Ambitionen, Träumen, Karrieren. Und so erzähle ich sie gerne: aus schmutzigen Händen, Nächten im Labor, rauer See, Werkzeugen, die nicht funktionieren, plötzlichen Einsichten, Angst, Staunen, Misserfolgen und Rückschlägen. Kreative Hartnäckigkeit und eine Prise Besessenheit.

Und deshalb erzähle ich von der Wissenschaft, zusätzlich zu dem, was ich tue. Ich erzähle von Abgründen, Vulkanen, Mikroben, Wasserstoff, Ozeanen und Expeditionen, denn dort, an den extremen Orten, werden die Fragen nackt. Was ist das Leben? Wo beginnt es? Wie weit kann es sich ausdehnen? Wie wenig braucht es, um zu überleben? Wie sehr sind wir wirklich von der Erde getrennt, die wir bewohnen?

Ich erzähle, weil das Wissen, wenn es zwischen Spezialisten eingeschlossen bleibt, einen Teil seiner Kraft verliert. Und weil jede Expedition, jede Probe, jedes gefundene Mikrobiot, wo es unmöglich schien zu leben, uns an eine einfache und schwindelerregende Sache erinnert: Wir sind nicht das Zentrum der Welt, sondern ein winziger, zerbrechlicher und temporärer Teil von ihr. Donato Giovannelli

Samstag 9.30 Uhr Im Vivaio ist das Schlüsselwort Gastfreundschaft: Wir empfangen und kultivieren Menschen, Ideen, Worte. Angesichts der Uhrzeit beginnt man mit dem Frühstück. Kaffee, Tee, all die guten Dinge, die helfen, den Tag gut zu beginnen: Kekse aus Bio-Mehlen, die im Holzofen gebacken werden, Joghurt und lokale Käsesorten, Fruchtmarmeladen aus dem Garten, und das, was der Morgen und die Saison inspirieren (zum Beispiel die Chiffon). 

Um12.30 leichtes Mittagessen, Grüße und Anstoßen. Dazwischen Gespräche, Fragen, schöne Ideen. Nach Belieben.

Inserito da: Regione del Veneto
32026 Borgo Valbelluna