Vivaio Letterario - Camminare erborando. E le erbacce diventano erbette
Altro
-
(+39)3483045055
-
laserra@rossodolomiti.it
-
26/09/2026
Descrizione
Mi piace viaggiare, come tanti. Come troppi, si sente spesso dire e scrivere da chi critica l’overtourism, qualche volta dimenticando di far parte del problema, se non di promuoverlo. Perciò non critico il turismo, ma pratico il viaggio.
A vela o a remi fin da bambino, così come a piedi o in bici, per strade secondarie e sentieri polverosi, anche quando piove o nevica, per non dire della nebbia che è elisir di fantasticherie nomadi. All’esotico preferisco l’erotico, perché il viaggio non si misura in chilometri percorsi ma in rapporti vissuti. Rapporti con gli ambienti e le genti; rapporti carnali e non solo visuali.
Viaggio per sentire, con le orecchie e il naso, con la pelle e la bocca. Viaggio per raccogliere, un’erba o un fiore, sempre con discrezione. Con attenzione alla natura che m’affascina soprattutto quando si manifesta tra le crepe dell’asfalto o tra le fessure del cemento. In forma e colore di una malva o di un radicchio. Ma anche nei cieli di una area periferica o industriale. In forma e canto di un rondone o di un gruccione.Viaggio per scrivere, un episodio o una storia, sempre con discrezione. Con attenzione alla vita che m’appassiona soprattutto quando s’intreccia con quella degli altri, di ieri, oggi e domani.
Delle erbe e delle storie faccio anche misticanze e minestroni, che proseguono il viaggio a tavola e nei libri, in compagnia o in solitudine. Piatti e pagine nutrono e raccontano, solo che si abbia il tempo necessario a preparare e leggere. Fabio Fiori
Domenica ore 9.30 prima colazione. Caffè, tè, tutte le cose buone che servono a cominciare bene la giornata: biscotti con farine bio cotti in forno a legna, yogurt e formaggi locali, marmellate di frutta del giardino, e quello che il risveglio e la stagione ispirano (per esempio, la chiffon).
Ore 12.30 pranzo leggero, saluti e brindisi. In mezzo, chiacchiere, domande, belle idee. A volontà.
I love to travel, like many. Like too many, it is often said and written by those who criticize overtourism, sometimes forgetting that they are part of the problem, if not promoting it. Therefore, I do not criticize tourism, but I practice travel.
By sail or by oar since I was a child, as well as on foot or by bike, on back roads and dusty trails, even when it rains or snows, not to mention the fog which is the elixir of nomadic daydreams. I prefer the erotic to the exotic, because travel is not measured in kilometers traveled but in experiences lived. Relationships with environments and people; carnal relationships and not just visual ones.
I travel to feel, with my ears and nose, with my skin and mouth. I travel to collect, a herb or a flower, always with discretion. I pay attention to nature that fascinates me especially when it manifests between the cracks of asphalt or in the crevices of concrete. In the form and color of a mallow or a radicchio. But also in the skies of a peripheral or industrial area. In the form and song of a swift or a bee-eater. I travel to write, an episode or a story, always with discretion. I pay attention to life which excites me especially when it intertwines with that of others, from yesterday, today and tomorrow.
From the herbs and stories, I also make mixtures and soups, which continue the journey at the table and in books, in company or solitude. Dishes and pages nourish and tell, as long as there is the necessary time to prepare and read. Fabio Fiori
Sunday at 9.30 a.m. breakfast. Coffee, tea, all the good things that are needed to start the day well: biscotti made with organic flours baked in a wood oven, yogurt and local cheeses, fruit jams from the garden, and whatever the awakening and the season inspire (for example, chiffon).
At 12:30 p.m. a light lunch, greetings and toasts. In between, chatter, questions, beautiful ideas. As much as you want.
Ich liebe es zu reisen, wie viele andere. Wie zu viele, hört man oft von denjenigen, die den Overtourismus kritisieren, manchmal vergessen sie, Teil des Problems zu sein, wenn sie es nicht sogar fördern. Deshalb kritisiere ich den Tourismus nicht, sondern praktiziere das Reisen.
Segeln oder rudern seit meiner Kindheit, so wie zu Fuß oder mit dem Fahrrad, auf Nebenstraßen und staubigen Wegen, auch wenn es regnet oder schneit, um nicht von dem Nebel zu sprechen, der das Elixier der nomadischen Fantasien ist. Dem Exotischen ziehe ich das Erotische vor, denn Reisen misst man nicht in zurückgelegten Kilometern, sondern in erlebten Beziehungen. Beziehungen zur Umgebung und zu den Menschen; körperliche Beziehungen und nicht nur visuelle.
Ich reise, um zu fühlen, mit den Ohren und der Nase, mit der Haut und dem Mund. Ich reise, um zu sammeln, ein Kraut oder eine Blume, immer mit Diskretion. Mit Aufmerksamkeit für die Natur, die mich besonders fasziniert, wenn sie sich zwischen den Rissen des Asphalts oder in den Spalten des Zements manifestiert. In der Form und Farbe von einer Malve oder einem Radicchio. Aber auch in den Himmel eines Peripherie- oder Industriegebiets. In der Form und dem Gesang einer Mauersegler oder eines Nachtigall. Ich reise, um zu schreiben, einen Vorfall oder eine Geschichte, immer mit Diskretion. Mit Aufmerksamkeit für das Leben, das mich begeistert, besonders wenn es sich mit dem Leben anderer, von gestern, heute und morgen, verwebt.
Aus den Kräutern und Geschichten mache ich auch Mischungen und Suppen, die die Reise am Tisch und in Büchern fortsetzen, in Gesellschaft oder in Einsamkeit. Gerichte und Seiten nähren und erzählen, solange man die notwendige Zeit hat, um vorzubereiten und zu lesen. Fabio Fiori
Sonntag 9.30 Uhr Frühstück. Kaffee, Tee, all die guten Dinge, die nötig sind, um den Tag gut zu beginnen: Kekse aus Bio-Mehl, im Holzofen gebacken, Joghurt und lokale Käse, Marmelade aus dem Garten, und was der Morgen und die Saison inspirieren (zum Beispiel die Chiffon).
Um12.30 leichte Mahlzeit, Grüße und Anstoßen. Dazwischen, Gespräche, Fragen, schöne Ideen. Nach Belieben.
