Mele a Mel
Altro
Descrizione
MELE A MEL DAL 9 al 11 OTTOBRE
Mele a Mel è l'occasione imperdibile per vivere il Borgo in festa tra colori, profumi e sapori!
Dieci i cortili nobiliari cinquecenteschi aperti, visitabili e animati dai Gruppi Frazionali che insieme alle associazioni del territorio li valorizzano con sapienza, gusto e un po' di goliardia.
Esposizioni artistiche, arti e mestieri di un tempo, incursioni musicali e teatrali ma soprattutto tanta enogastronomia: sono tutte da assaggiare le ricette tipiche e tradizionali bellunesi realizzate con prodotti locali a km0.
Grande protagonista è la mela nelle sue tante varietà, coltivata in maniera sana e bio, si può mangiare anche con la buccia!
La mostra mercato di prodotti tipici ed artigianali locali vi coinvolgerà in un tripudio di profumi e sapori: dai formaggi di malga al miele delle Dolomiti, dalle grappe alle infinite varietà di fagioli, dalle noci alle patate fino alla zucca santa bellunese e al "pastin"!
D’obbligo un assaggio ai dolci di Mele a Mel per eccellenza: gli Zumeloti e la Zumela realizzati con prodotti genuini che riportano alla memoria i dolci della nonna, semplici ma gustosi!
Tra le vie del Borgo assisterete anche alla torchiatura delle mele e ammirerete artigiani ed artisti all’opera che con mani sapienti realizzeranno creazioni uniche e di pregio.
APPLES IN MEL FROM OCTOBER 9 TO 11
Apples in Mel is the unmissable opportunity to experience the village in celebration amidst colors, scents, and flavors!
Ten 16th-century noble courtyards will be open for visits and animated by local groups that, along with area associations, showcase them with skill, taste, and a bit of fun.
Artistic exhibitions, traditional crafts, musical and theatrical performances, but above all, plenty of food and wine: you must try the typical and traditional Belluno recipes made with local zero-kilometer products.
The star of the event is the apple in its many varieties, grown in a healthy and organic way, and you can even eat it with the skin!
The market exhibition of typical and artisanal local products will engage you in a celebration of scents and flavors: from mountain cheeses to honey from the Dolomites, from grappa to endless varieties of beans, from walnuts to potatoes, to the Belluno Santa pumpkin and "pastin"!
Don't miss tasting the quintessential desserts of Apples in Mel: the Zumeloti and the Zumela, made with genuine products that bring to mind grandma's simple yet delicious sweets!
Throughout the streets of the village, you will also witness the pressing of apples and admire artisans and artists at work who will create unique and valuable items with their skilled hands.
ÄPFEL IN MEL VOM 9. BIS 11. OKTOBER
Äpfel in Mel ist die unvergessliche Gelegenheit, das Festdorf mit Farben, Düften und Geschmäckern zu erleben!
Zehn herrschaftliche Höfe aus dem 16. Jahrhundert geöffnet, besuchbar und belebt von den Stadtteilgruppen, die zusammen mit den Verbänden des Gebiets sie mit Wissen, Geschmack und ein wenig Humor bereichern.
Künstlerische Ausstellungen, alte Handwerkskünste, musikalische und theaterische Darbietungen, aber vor allem viel Gastronomie: die typischen und traditionellen Rezepte aus Belluno, die mit lokalen Produkten aus 0 km zubereitet werden, sind alle zum Kosten da.
Die große Hauptdarstellerin ist der Apfel in seinen vielen Sorten, gesund und biologisch angebaut, man kann ihn sogar mit der Schale essen!
Der Markt für typische und handwerkliche Produkte wird Sie in einen Rausch aus Düften und Geschmäckern einziehen: von den Almkäsen bis zum Honig der Dolomiten, von den Tresterbränden bis zu den unzähligen Bohnensorten, von den Walnüssen bis zu den Kartoffeln bis hin zur Heiligen Kürbis aus Belluno und dem "Pastin"!
Ein absolutes Muss sind die Süßigkeiten von Äpfel in Mel par excellence: die Zumeloti und die Zumela, hergestellt aus ehrlichen Produkten, die die Erinnerungen an die Süßigkeiten der Oma hervorrufen, einfach aber köstlich!
Zwischen den Straßen des Dorfes werden Sie auch der Pressung von Äpfeln beiwohnen und bewundern, wie Handwerker und Künstler mit geschickten Händen einzigartige und wertvolle Kreationen schaffen.
