Il villaggio che accende il Natale
Altro
Descrizione
L'atmosfera natalizia, la vera magia fatta di attesa e meraviglia, rischia di affievolirsi, soprattutto agli occhi dei più piccoli.
Per questo nasce il progetto "Colderù: Il Villaggio che Accende il Natale" con l'obiettivo di far rivivere l'autentica atmosfera del Natale in ogni vicolo e scorcio di Colderù e di riconsegnare ai nostri bambini la pura gioia e magia che questa festa porta con sé, contrastanto quel lento spegnimento della fantasia.
Villaggio non solo come termine geografico, ma come essenza stessa di una comunità: una rete di affetti, supporto e responsibilià collettiva, dove ogni abitante si prende cura del benessere e della gioia dei più piccini. Questo villaggio che si anima e si trasforma in un luogo da fiaba, fatto di luci, decorazioni e incontri speciali è il risultato tangibile dell'impegno, del coinvolgimento e della creatività di tutti.
La grande inaugurazione è prevista per sabato 6 dicembre 2025. Ecco il programma della giornata:
- alle 16:00 si parte con un laboratorio creativo per bambini (su prenotazione entro il 4/12 al numero 3280977800 con un contributo di 5 euro)
- alle 18:00 ci sarà l'accensione delle luminarie con successivo giro guidato del villaggio così da ammirare le creazioni esposte. La serata proseguirà con un rinfresco e un brindisi, per festeggiare insieme l'inizio del periodo natalizio.
- alle 20:30 per chiudere la giornata si terrà un momento musicale dove si esibirà "Solo Voci" di Feltre presso la Chiesa di S.Giacomo
Il villagio e le creazioni si potranno ammirare tutti i giorni dal 6 dicembre al 6 gennaio in autonomia. È consigliato dopo le ore 17:00 in modo da godere appieno della magia del Natale.
Nelle giornate di lunedì 29 dicembre 2025 e domenica 4 gennaio 2026 dalle 15:00 alle 17:00 ci si potrà scaldare con del buonissimo Brulé.
The Christmas atmosphere, the true magic made of anticipation and wonder, risks fading, especially in the eyes of the little ones.
This is why the project "Colderù: The Village that Lights Up Christmas" was born, with the aim of reviving the authentic Christmas atmosphere in every alley and corner of Colderù and restoring to our children the pure joy and magic that this holiday brings, countering the slow dimming of imagination.
Village not only as a geographical term but as the very essence of a community: a network of affections, support, and collective responsibility, where every inhabitant takes care of the well-being and joy of the little ones. This village that comes alive and transforms into a fairy tale place, made of lights, decorations, and special meetings, is the tangible result of everyone's commitment, involvement, and creativity.
The grand inauguration is scheduled for Saturday, December 6, 2025. Here’s the program for the day:
- at 4:00 PM we start with a creative workshop for children (by reservation by 12/4 at the number 3280977800)
- at 6:00 PM there will be the lighting of the decorations followed by a guided tour of the village to admire the displayed creations. The evening will continue with a refreshment and a toast, to celebrate together the beginning of the Christmas season.
- at 8:30 PM to close the day there will be a musical moment where "Solo Voci" from Feltre will perform at the Church of St. James.
The village and the creations can be admired every day from December 6 to January 6 independently. It is recommended after 5:00 PM to fully enjoy the magic of Christmas.
On Monday, December 29, 2025, and Sunday, January 4, 2026, from 3:00 PM to 5:00 PM, you can warm up with some delicious Glühwein.
Die weihnachtliche Atmosphäre, die wahre Magie des Wartens und Staunens, droht zu schwinden, besonders in den Augen der Kleinen.
Deshalb entsteht das Projekt "Colderù: Das Dorf, das Weihnachten entfacht", mit dem Ziel, die authentische Weihnachtsatmosphäre in jeder Gasse und Ecke von Colderù wieder aufleben zu lassen und unseren Kindern die reine Freude und Magie zurückzugeben, die dieses Fest mit sich bringt, um dem langsamen Erlöschen der Fantasie entgegenzuwirken.
Ein Dorf nicht nur als geografischer Begriff, sondern als die Essenz einer Gemeinschaft: ein Netzwerk aus Zuneigung, Unterstützung und kollektiver Verantwortung, in dem jeder Einwohner sich um das Wohl und die Freude der Kleinsten kümmert. Dieses Dorf, das lebendig wird und sich in einen Märchenort verwandelt, voller Lichter, Dekorationen und besonderer Begegnungen, ist das greifbare Ergebnis des Engagements, der Beteiligung und der Kreativität aller.
Die große Eröffnung ist für Samstag, den 6. Dezember 2025 geplant. Hier ist das Programm für den Tag:
- um 16:00 Uhr beginnen wir mit einem kreativen Workshop für Kinder ( Anmeldung bis zum 4.12 unter der Nummer 3280977800)
- um 18:00 Uhr wird die Einschaltung der Lichter stattfinden, gefolgt von einer geführten Tour durch das Dorf, um die ausgestellten Kreationen zu bewundern. Der Abend wird mit einem Buffet und einem Prost fortgesetzt, um gemeinsam den Beginn der Weihnachtszeit zu feiern.
- um 20:30 Uhr wird der Tag mit einem musikalischen Moment abgeschlossen, bei dem "Solo Voci" aus Feltre in der Kirche S. Giacomo auftreten.
Das Dorf und die Kreationen können vom 6. Dezember bis zum 6. Januar täglich autonom bewundert werden. Es wird empfohlen, dies nach 17:00 Uhr zu tun, um die Magie von Weihnachten voll zu genießen.
An den Tagen Montag, den 29. Dezember 2025 und Sonntag, den 4. Januar 2026, kann man sich von 15:00 bis 17:00 Uhr mit einem köstlichen Glühwein wärmen.
