Dolomiti in Ricamo
Culturali
Descrizione
Per un intero weekend Mel di Borgo Valbelluna si veste di ricami e merletti.
E’ in programma per sabato 7 e domenica 8 giugno 2025 la nona edizione della mostra mercato “Dolomiti in Ricamo” abbinata al Concorso Internazionale Dolomiti in Ricamo, quest'anno con tema dal titolo “Le stagioni dolomitiche…autunno”, allestita presso il Palazzo delle Contesse.
La mostra è dedicata al ricamo, al merletto, ai capolavori di manualità e di artigianato artistico realizzati da mani sapienti, ed è organizzata dall’associazione “Gusela e Fil”. Nelle scorse edizioni ha raccolto un crescente consenso di pubblico, tanto da diventare un appuntamento fisso dell'inizio stagione estiva di Borgo Valbelluna.
Come ogni anno vedrà la partecipazione di artigiani del settore e di numerosi espositori di alta qualità provenienti da tutta Italia. L’evento mira alla valorizzazione e salvaguardia delle Arti Femminili nonché alla promozione della cultura del ricamo e del merletto, arti preziose e sofisticate, senza tempo, che i nostri giorni rendono sempre più rare, perché richiedono un'infinita pazienza e molto tempo a disposizione.
La splendida cornice del Palazzo delle Contesse diventa per due giorni un vero atelier: ricami artistici, merletti, manufatti a punto croce e di pizzo, tombolo, macramè, chiacchierino, filati, bottoni artistici… e molto altro!
Ci saranno anche spazi dedicati a mini corsi in cui verranno mostrate e insegnate le varie tecniche del ricamo ed altre specialità artistiche. La mostra, a ingresso libero, è appuntamento irrinunciabile per gli amanti dell'arte di ago e filo!
For an entire weekend, Mel in Borgo Valbelluna is adorned with embroidery and lace.
The ninth edition of the market exhibition “Dolomiti in Ricamo” is scheduled for Saturday, June 7, and Sunday, June 8, 2025, combined with the International Competition Dolomiti in Ricamo, this year with the theme titled “The Dolomitic Seasons…autumn,” set up at the Palazzo delle Contesse.
The exhibition is dedicated to embroidery, lace, masterpieces of craftsmanship and artistic craftsmanship created by skilled hands, and is organized by the “Gusela e Fil” association. In past editions, it has garnered increasing public support, becoming a fixed appointment at the beginning of the summer season in Borgo Valbelluna.
As every year, it will see the participation of artisans from the field and numerous high-quality exhibitors from all over Italy. The event aims to enhance and safeguard Women's Arts as well as promote the culture of embroidery and lace, precious and sophisticated arts that have become increasingly rare today, as they require infinite patience and a lot of time.
The beautiful setting of the Palazzo delle Contesse will become a true atelier for two days: artistic embroideries, lace, cross-stitch and lacework crafts, bobbin lace, macramé, tatting, threads, artistic buttons… and much more!
There will also be spaces dedicated to mini courses where various embroidery techniques and other artistic specialties will be demonstrated and taught. The exhibition, which is free to enter, is an unmissable appointment for lovers of needle and thread art!
An einem gesamten Wochenende verwandelt sich Mel in Borgo Valbelluna in eine Welt der Stickerei und Spitze.
Am Samstag, den 7. und Sonntag, den 8. Juni 2025 findet die neunte Auflage der Markt- und Ausstellung “Dolomiti in Ricamo” in Verbindung mit dem internationalen Wettbewerb Dolomiti in Ricamo statt, in diesem Jahr mit dem Thema “Die dolomitischen Jahreszeiten…Herbst”, organisiert im Palazzo delle Contesse.
Die Ausstellung ist der Stickerei, der Spitze, den Meisterwerken der Handarbeit und des künstlerischen Handwerks gewidmet, die von geschickten Händen geschaffen werden, und wird von der Vereinigung “Gusela e Fil” organisiert. In den vergangenen Ausgaben hat sie immer mehr Publikum gewonnen und ist zu einem festen Termin zu Beginn der Sommersaison in Borgo Valbelluna geworden.
Wie jedes Jahr wird die Teilnahme von Handwerkern aus der Branche und zahlreichen hochwertigen Ausstellern aus ganz Italien erwartet. Die Veranstaltung zielt darauf ab, die Frauenkünste zu fördern und zu schützen sowie die Kultur der Stickerei und Spitze, wertvolle und raffinierte Kunstformen, die zeitlos sind und in unseren Tagen immer seltener werden, da sie unendliche Geduld und viel Zeit erfordern.
Die wunderschöne Kulisse des Palazzo delle Contesse wird für zwei Tage zu einem echten Atelier: künstlerische Stickereien, Spitzen, Kreuzstich- und Spitzenarbeiten, Klöppeln, Makramé, Klöppeln, Garne, künstlerische Knöpfe… und vieles mehr!
Es wird auch Bereiche geben, die für Mini-Kurse reserviert sind, in denen verschiedene Sticktechniken und andere künstlerische Spezialitäten gezeigt und gelehrt werden. Die Ausstellung, der Eintritt ist frei, ist ein unverzichtbarer Termin für Liebhaber der Kunst mit Nadel und Faden!
