Corri con la luna

Descrizione
E' di nuovo tempo di Corri con la Luna. la bellissima passeggiata notturna tra le Prealpi Bellunesi.
Partenza alle ore 21:00 da Piazza Indipendenza a Villa di Villa, il nuovo percorso più panoramico, si snoda per 8km circa tra i boschi e i sentieri in una delle più affascinanti zone di Borgo Valbelluna, tra il Castello di Zumelle e le fattorie, tra i pascoli e le salite.
Sullo stesso percorso anche la passeggiata di Nordic Walking e la corsa competitiva con cronometraggio.
All'arrivo Pasta Party per tutti i partecipanti, premiazione dei primi 5 di ogni categoria competitiva e i primi 10 delle categorie under 16. Premi anche ai gruppi più numerosi!
Attenzione: munirsi di torcia o frontale!
Iscrizioni alla partenza 7€ per non competitiva e nordic walking e 10€ con certificato medico sportivo per la gara competitiva.
Per info: Fabio 353 3489495 Gloria 349 3255295
It's time again for Run with the Moon, the beautiful night walk through the Belluno Prealps.
Starting at 9:00 PM from Piazza Indipendenza in Villa di Villa, the new more scenic route stretches for approximately 8km through woods and trails in one of the most charming areas of Borgo Valbelluna, between the Castle of Zumelle and the farms, among pastures and climbs.
On the same route, there will also be the Nordic Walking walk and the competitive run with timing.
Upon arrival, there will be a Pasta Party for all participants, awards for the top 5 in each competitive category and the top 10 in the under 16 categories. Prizes will also be awarded to the largest groups!
Attention: be sure to bring a flashlight or headlamp!
Registration at the start is €7 for non-competitive and Nordic walking and €10 with a sports medical certificate for the competitive race.
For info: Fabio 353 3489495 Gloria 349 3255295
Es ist wieder Zeit für den Lauf mit dem Mond. Der wunderschöne Nachtspaziergang zwischen den Belluneser Voralpen.
Start um 21:00 Uhr am Platz der Unabhängigkeit in Villa di Villa, die neue, malerischere Strecke erstreckt sich über ca. 8 km durch Wälder und Pfade in einer der faszinierendsten Gegenden von Borgo Valbelluna, zwischen dem Castello di Zumelle und den Höfen, zwischen Wiesen und Anstiegen.
Auf derselben Strecke finden auch der Nordic Walking Spaziergang und der Wettlauf mit Zeitmessung statt.
Bei der Ankunft gibt es ein Pasta-Party für alle Teilnehmer, eine Auszeichnung der ersten 5 in jeder Wettkampf-Kategorie und der ersten 10 in den unter 16 Kategorien. Preise auch für die zahlenmäßig stärksten Gruppen!
Achtung: Mit Taschenlampe oder Stirnlampe ausstatten!
Anmeldungen am Start: 7€ für den nicht- wettbewerblichen Lauf und Nordic Walking und 10€ mit sportärztlichem Attest für den Wettkampf.
Für Informationen: Fabio 353 3489495 Gloria 349 3255295