Cavarnere
Sportivi
Descrizione
Un’emozionante passeggiata notturna nei boschi di Cavarnere, tra faggi, carpini e pini ascolteremo le voci e i silenzi dei boschi e storie e leggende del passato, racconti di misteri e leggende in bilico tra sabba e riti antichi.
Si narra che il centro di un secolare ceppo di maestosi faggi nella foresta di Cavarnere fosse l’abituale ritrovo di un gruppo di streghe che nelle notti senza luna si ritrovavano per evocare i loro riti satanici... Ma sarà vero? Cosa ci sarà di reale e quanto invece è un mescolarsi di paure, inverni incombenti e tradizione popolare?
Quest'anno cantori e ciceroni dello Spettacolo di Mistero saranno gli "Insolito Gruppo", il "Mazarol", la guida Valentina Pilotti e il gruppo "Le note storte". Tra la storia del Basilisc e delle antiche spade della Valbelluna, ci sarà tutto il tempo per scoprire i sapori della tradizione come la crema di zucca e patate, la focaccia contadina senza scordare il vin brulè con le castagne che riscaldano animo e corpo.
Il semplice ma suggestivo percorso proposto dalla Pro Loco di Trichiana è di 6km con 200m di dislivello da percorrere in 4 ore per una lunga nottata diversa dal solito.
Sono previste due partenze ad orari diversi, al momento della pre iscrizione verrà chiesto in quale gruppo si preferisce partecipare, fino a conclusione dei posti disponibili.
In caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata con gli stessi orari al 1 novembre previo avviso telefonico da parte dell’organizzazione.
An exciting night walk in the woods of Cavarnere, among beeches, hornbeams, and pines, we will listen to the voices and silences of the woods and stories and legends of the past, tales of mysteries and legends teetering between the sabbath and ancient rites.
It is said that the center of a centuries-old trunk of majestic beeches in the forest of Cavarnere was the usual meeting place for a group of witches who would gather on moonless nights to invoke their satanic rites... But is it true? What will be real and how much is a mix of fears, impending winters, and popular tradition?
This year, the singers and guides of the Show of Mystery will be the "Unusual Group", the "Mazarol", guide Valentina Pilotti, and the group "The Off Notes". Among the history of the Basilisk and the ancient swords of Valbelluna, there will be plenty of time to discover the flavors of tradition such as pumpkin and potato cream, country focaccia, not to mention mulled wine with chestnuts that warm the soul and body.
The simple yet evocative route proposed by the Pro Loco of Trichiana is 6 km with a 200 m elevation gain to be covered in 4 hours for a long night different from the usual.
There are two departures at different times, at the time of pre-registration, it will be asked in which group you prefer to participate, until all available spots are filled.
In case of bad weather, the event will be postponed to November 1 at the same times, subject to telephone notice from the organization.
Eine aufregende nächtliche Wanderung durch die Wälder von Cavarnere, zwischen Buchen, Hainbuchen und Kiefern, werden wir die Stimmen und die Stille der Wälder und Geschichten und Legenden aus der Vergangenheit hören, Erzählungen von Geheimnissen und Legenden, die zwischen Hexensabbat und alten Riten balancieren.
Es wird erzählt, dass das Zentrum eines jahrhundertealten Stammes majestätischer Buchen im Wald von Cavarnere der gewohnte Treffpunkt einer Gruppe von Hexen war, die sich in mondlosen Nächten versammelten, um ihre satanischen Riten zu beschwören... Aber ist das wahr? Was wird real sein und wie viel ist nur ein Mischmasch aus Ängsten, drohenden Wintern und Volksglauben?
In diesem Jahr sind die Sänger und Führer des Spektakels des Geheimnisses die "Ungewöhnliche Gruppe", der "Mazarol", die Führerin Valentina Pilotti und die Gruppe "Die schrägen Noten". Zwischen der Geschichte des Basilisken und den alten Schwertern des Valbelluna, wird es genug Zeit geben, um die Aromen der Tradition wie Kürbis- und Kartoffelcreme, das Bauernbrot und den Glühwein mit Kastanien zu entdecken, die Seele und Körper wärmen.
Die einfache, aber eindrucksvolle Strecke, die von der Pro Loco von Trichiana angeboten wird, ist 6 km lang mit 200 m Höhenunterschied und sollte in 4 Stunden zurückgelegt werden für eine lange Nacht, die anders ist als gewöhnlich.
Es sind zwei Abfahrten zu unterschiedlichen Zeiten vorgesehen. Bei der Voranmeldung wird gefragt, in welcher Gruppe man teilnehmen möchte, bis die verfügbaren Plätze erschöpft sind.
Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf den 1. November zu den gleichen Uhrzeiten verschoben, nachdem eine telefonische Benachrichtigung durch die Organisation erfolgt ist.
