Brusa la vecia
Feste
-
(0039) 375 6990436
-
parcolotto@gmail.com
-
22/03/2025 - 29/03/2025
Descrizione
Torna la grande festa di metà Quaresima organizzata dalla Pro Loco Trichiana.
"Brusa la Vecia" è una manifestazione tradizionale che ricade nel periodo di metà Quaresima. Alla lettura del "Testamento della Vecia" segue lo spettacolare "rogo" della stessa che rievoca un antica usanza della tradizione popolare. Si tratta infatti di un vero e proprio "rito di passaggio" dal vecchio al nuovo, dalla cattiva alla buona stagione, il quale porta con sè la volontà di scongiurare ogni maleficio e di propiziare il bene.
La Pro Loco di Trichiana ogni anno fa "sfidare" i vari quartieri e le varie frazioni, per decretare il vincitore vengono dati punteggi sulla lettura del testamento, sul rogo e sulla coreografia! Appuntamento sabato 29 marzo alle 20:15 con il rogo delle vece al Parco Lotto.
All'evento ogni anno vengono abbinate molte altre iniziative.
Sabato 22 in piazza Merlin e in piazza Saubens dalle 9:00 alle 17:00 il mercatino "Robe de na olta" oggetti e sapori di un tempo, una mostra mercato dell'antiquariato , dei prodotti locali con dimostrazioni di lavori e giochi di una volta.
Alle 18:15 partenza da Piazza Saubens della camminata non competitiva "La vecia che camina de not" alla scoperta degli angoli più suggestivi di Trichiana. Percorso di 3.5km a passo libero con tappe di spettacoli, musica e ristori! Per partecipare è necessaria la pila frontale o una torcia elettrica. Iscrizione 5€. Al termine musica con DJ Fabris. Durante la manifestazione chioschi attrezzati e Food Truck.
Dal 22 al 29 marzo la sfida tra i commercianti "la vetrina infuocata" visita tutte le vetrine addobbate per l'occasione, potrai partecipare all'estrazione di 3 buoni valore da consumare presso gli esercenti partecipanti!
Diretta del rogo su YouTube e Facebook grazie all'Associazione Bellunesi nel Mondo e Radio ABM.
The great Mid-Lent festival organized by Pro Loco Trichiana is back.
"Brusa la Vecia" is a traditional event that takes place during the Mid-Lent period. Following the reading of the "Testament of the Vecia", there is the spectacular "bonfire" of the Vecia, which evokes an ancient custom of popular tradition. It is, in fact, a true "rite of passage" from the old to the new, from the bad season to the good season, which carries with it the will to avert all malevolence and to favor goodness.
Every year, the Pro Loco of Trichiana has the various districts and fractions "compete" to determine the winner; scores are given based on the reading of the testament, the bonfire, and the choreography! The appointment is on Saturday, March 29 at 8:15 PM with the burning of the Vecia at Parco Lotto.
Many other initiatives are associated with the event each year.
On Saturday, the 22nd, in Piazza Merlin and Piazza Saubens from 9:00 AM to 5:00 PM, the market "Robe de na olta" showcases objects and flavors of the past, an antique market, and local products with demonstrations of crafts and games from bygone days.
At 6:15 PM, the non-competitive walk "La vecia che camina de not" will depart from Piazza Saubens to discover the most picturesque corners of Trichiana. A 3.5 km route at a free pace with stages of shows, music, and refreshment! To participate, a headlamp or flashlight is required. Registration is €5. At the end, music with DJ Fabris. During the event, there will be equipped kiosks and Food Trucks.
From March 22 to March 29, the challenge among merchants "the fiery window" invites you to visit all the decorated shop windows for the occasion; you can participate in the drawing of 3 vouchers to be used at the participating businesses!
Live streaming of the bonfire on YouTube and Facebook thanks to the Association of Bellunesi in the World and Radio ABM.
Das große Fest zur Mitte der Fastenzeit, organisiert von der Pro Loco Trichiana, kehrt zurück.
"Brusa la Vecia" ist eine traditionelle Veranstaltung, die in die Zeit der Mitte der Fastenzeit fällt. Nach der Lesung des "Testamento della Vecia" folgt das spektakuläre "Scheiterhaufen"-Feuer, das eine alte Brauch der Volkskultur nachstellt. Es handelt sich tatsächlich um ein wahres "Ritual des Übergangs" vom Alten zum Neuen, von der schlechten zur guten Jahreszeit, das den Wunsch trägt, jede Missgunst abzuwenden und das Gute zu beschleunigen.
Die Pro Loco von Trichiana lässt jedes Jahr die verschiedenen Stadtteile und Ortsteile "antreten", um den Gewinner zu ermitteln; es werden Punkte für die Lesung des Testaments, für das Feuer und für die Choreografie vergeben! Treffen am Samstag, dem 29. März um 20:15 Uhr mit dem Scheiterhaufen der Vecia im Parco Lotto.
Zu der Veranstaltung werden jedes Jahr viele weitere Initiativen angeboten.
Am Samstag, dem 22. in der Piazza Merlin und in der Piazza Saubens von 9:00 bis 17:00 Uhr der Markt "Robe de na olta" – Gegenstände und Geschmäcker vergangener Zeiten, eine Antiquitätenmesse, lokale Produkte mit Vorführungen von Arbeiten und Spielen aus alten Zeiten.
Um 18:15 Uhr startet von der Piazza Saubens der nicht wettbewerbsorientierte Spaziergang "La vecia che camina de not" zur Entdeckung der malerischsten Ecken von Trichiana. Ein 3,5 km langer Rundweg in freiem Tempo mit Vorführungen, Musik und Erfrischungen! Um teilzunehmen, ist eine Stirnlampe oder eine Taschenlampe erforderlich. Anmeldung 5 €. Nach dem Event Musik mit DJ Fabris. Während der Veranstaltung stehen bewirtete Stände und Food Trucks zur Verfügung.
Vom 22. bis 29. März findet der Wettbewerb unter den Händlern "la vetrina infuocata" statt; besuche alle für die Gelegenheit geschmückten Schaufenster und nimm an der Verlosung von 3 Gutscheinen teil, die bei den teilnehmenden Händlern eingelöst werden können!
Livestream des Scheiterhaufens auf YouTube und Facebook dank des Verbands Bellunesi nel Mondo und Radio ABM.
