Museo Mercantile
Musei
-
0471945702
-
info@camcom.bz.it
-
sito web
-
Oggi: 10.00 - 12.30
Lun 10.00 - 12.30 Mar 10.00 - 12.30 Mer 10.00 - 12.30 Gio 10.00 - 12.30 Ven 10.00 - 12.30 Sab 10.00 - 12.30 Dom -
Descrizione
Il Museo ha sede nello storico Palazzo Mercantile (1708–1729) costruito come sede del Magistrato Mercantile istituito da Claudia de’ Medici nel 1635. Nell’incomparabile unicità del luogo viene ripercorsa la storia economica della città; ospita un’importante raccolta d’arte, collezioni di documenti, preziosi dipinti, arredi originali e notevoli oggetti d’arte applicata, che rendono la visita di estremo interesse. Il Salone d’onore, originaria aula del Tribunale mercantile e cuore del palazzo, mantiene inalterata l’atmosfera settecentesca.
The museum is housed in the Mercantile Palace, already a centre of the prestigious Mercantile Magistrate, established by Claudia De’ Medici in 1635. The museum chronicles the economic history of the city of Bolzano. It hosts an important art collection and many of its exhibits are in chronological order, this adding to the interest of the visit. The Hall of Honour, originally a room of the court, maintains to this day the atmosphere of old.
Das Museum zur Wirtschaftsgeschichte der Stadt wurde im Merkantilgebäude (1708–1729) eingerichtet, seit dem Jahr 1653 ist es auf Veranlassung von Claudia De’ Medici Sitz des Merkantilmagistrats. In dieser einzigartigen Atmosphäre wird die Bozner Handelsgeschichte anhand einer bedeutenden Kunst- und Dokumentensammlung, wertvollen Gemälden, originalen Einrichtungsgegenständen und Kunstgegenständen dargestellt. Der Parcours führt durch den Ehrensaal, einst Aula des Merkantilmagistrats und Herzstück des Palais.
