Il racconto di Belle

Musicali

Descrizione

La bella e la bestia è una famosa fiaba europea, diffusasi in molteplici varianti, le cui origini potrebbero essere riscontrate in una storia di Apuleio, contenuta ne L'asino d'oro e intitolata Amore e Psiche.
La prima versione edita fu quella di Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, pubblicata nel 1943. Altre fonti, invece, attribuiscono la ricreazione del racconto copiato a Giovanni Francesco Straparola nel 1550. Un racconto che potrebbe essere stato ispirato da una storia vera avvenuta sulle sponde del lago di Bolsena, in provincia di Viterbo, nel personaggio di Petrus Gonsalvus.
La versione più popolare è, tuttavia, una riduzione dell'opera di Madame Villeneuve pubblicata nel 1756.
Bella era la figlia del re dell'Isola Felice e di una fata buona, ma una fata malvagia s'era invaghita del monarca e così, imprigionata la madre della principessina, la megera decise di eliminare l'ultimo ostacolo che si frapponeva fra lei e il suo amore. Per questo motivo, la bambina venne nascosta, cercando di farla passare per una delle figlie – che davvero era morta – di un ricco commerciante.

Il Principe, invece, perse il padre in tenera età e non poté godere nemmeno dell'amore materno, poiché la regina era impegnata in una guerra per la difesa del regno e lo lasciò alle cure di una fata. Questa tentò in tutti i modi di sedurre il giovane, una volta adulto, ma questi la rifiutò e fu così trasformato in una orrenda bestia.

Beauty and the Beast is a famous European fairy tale, spread in many variants, whose origins may be found in a story by Apuleius, contained in The Golden Ass and entitled Cupid and Psyche. The first published version was that of Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, published in 1943. Other sources, however, attribute the recreation of the copied tale to Giovanni Francesco Straparola in 1550. A tale that may have been inspired by a true story that occurred on the shores of Lake Bolsena, in the province of Viterbo, in the character of Petrus Gonsalvus. The most popular version is, however, a reduction of Madame Villeneuve's play published in 1756. Bella was the daughter of the king of the Happy Isle and a good fairy, but an evil fairy had fallen in love with the monarch and so, having imprisoned the mother of the little princess, the hag decided to remove the last obstacle standing between her and her love. For this reason, the little girl was hidden, trying to pass her off as one of the daughters - who was really dead - of a rich merchant.[6] The Prince, on the other hand, lost his father at an early age and could not even enjoy his mother's love, since the Queen was engaged in a war for the defence of the kingdom and left him in the care of a fairy. This fairy tried in every way to seduce the young man once he was an adult, but he refused her and was thus transformed into a hideous beast.

Die Schöne und das Biest ist ein berühmtes europäisches Märchen, das in vielen Varianten verbreitet ist und seinen Ursprung in einer Erzählung von Apuleius hat, die in Der goldene Esel enthalten ist und den Titel Amor und Psyche trägt. Die erste veröffentlichte Version war die von Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, die 1943 veröffentlicht wurde. Andere Quellen schreiben die Neuschöpfung des kopierten Märchens Giovanni Francesco Straparola im Jahr 1550 zu. Eine Geschichte, die möglicherweise von einer wahren Begebenheit inspiriert wurde, die sich an den Ufern des Bolsena-Sees in der Provinz Viterbo in der Gestalt des Petrus Gonsalvus zugetragen hat. Die populärste Version ist jedoch eine gekürzte Fassung des Stücks von Madame Villeneuve, das im Jahr 1756 veröffentlicht wurde. Bella war die Tochter des Königs der Insel der Glückseligen und eine gute Fee, aber eine böse Fee hatte sich in den Monarchen verliebt, und so beschloss die Hexe, nachdem sie die Mutter der kleinen Prinzessin gefangen genommen hatte, das letzte Hindernis zwischen ihr und ihrer Liebe zu beseitigen. Aus diesem Grund wurde das kleine Mädchen versteckt, indem man versuchte, es als eine der - in Wirklichkeit toten - Töchter eines reichen Kaufmanns auszugeben.[6] Der Prinz hingegen verlor früh seinen Vater und konnte sich nicht einmal der Liebe seiner Mutter erfreuen, da die Königin in einen Krieg zur Verteidigung des Königreichs verwickelt war und ihn in die Obhut einer Fee gab. Diese Fee versuchte mit allen Mitteln, den jungen Mann zu verführen, sobald er erwachsen war, aber er verweigerte sich ihr und wurde so in ein abscheuliches Biest verwandelt.

Inserito da: Regione del Veneto
37011 Bardolino