Strappo alla Regola - Rassegna Asiago - Il teatro è di casa!
Teatrali
Descrizione
Ritorna, dopo trepidante attesa, la nuova stagione teatrale di Asiago 2025-2026 “Asiago, il teatro è di casa!” al Teatro Millepini: 8 appuntamenti tra musica, comicità, riflessioni e tanto altro.
Sabato 6 dicembre- ore 21.00
Strappo alla Regola - Maria Amelia Monti
Siamo in un cinema e sullo schermo proiettano un film dell’orrore. Orietta, un personaggio secondario del film, sta per essere raggiunta da un misterioso assassino, ma riesce inaspettatamente a sfuggirgli… uscendo da uno strappo dello schermo. Si ritrova nella sala cinematografica deserta dove incontra Moira, la maschera del cinema. Moira pensa di essere impazzita, ma deve ricredersi perché Orietta è viva e le chiede aiuto. Temendo di perdere il posto di lavoro, Moira cerca di convincere Orietta a ritornare nel film per farsi assassinare. Ma Orietta è decisa a cambiare il suo destino. Mentre sullo schermo i personaggi del film girano a vuoto, Moira si confida: è una donna disperata, che vive una relazione tossica, da cui non riesce a uscire. Ora è Orietta a incoraggiare Moira a trovare lo “strappo” per scappare da una storia dell’orrore. E alla fine sarà proprio lei a salvarla.
Con una inedita interazione fra Teatro e Cinema, con una comicità dai ritmi incalzanti, la nuova commedia di Edoardo Erba ci tiene sospesi in un mondo di mezzo fra realtà e fantasia, e va dritta al cuore, attraversando con leggerezza i nostri incubi peggiori.
Programma:
- Martedì 16 dicembre - Concerto gospel - Florida Fellowship Choir
- Giovedì 15 gennaio - Tributo alla umsica Italiana - 5tet Young Band
- Giovedì 29 gennaio - Le tango des Malfaiteures - Compagni Naturalis Labor
- Domenica 15 febbraio - Anfitrione - Emilio Solfrizzi
- Giovedì 5 marzo - Nella testa del dragone - Giada Massetti
- Sabato 21 marzo - Perchè no? - Diego dalla Palma
Inizio spettacoli ore 21.00
Prevendita biglietti presso lo Iat di Asiago, la sera stessa dalle ore 19.30 presso Teatro Millepini e online su Vivaticket.com.
After a long wait, the new theatrical season of Asiago 2025-2026 “Asiago, the theater feels like home!” is returning to Teatro Millepini: 8 events featuring music, comedy, reflections, and much more.
Saturday, December 6 - 9:00 PM
Violation of the Rules - Maria Amelia Monti
We are in a cinema where a horror movie is being screened. Orietta, a secondary character in the film, is about to be reached by a mysterious killer, but unexpectedly manages to escape... by emerging from a tear in the screen. She finds herself in the empty cinema hall where she meets Moira, the theater usher. Moira thinks she has gone crazy, but she must change her mind because Orietta is alive and asking her for help. Fearing for her job, Moira tries to convince Orietta to go back into the film to get herself killed. But Orietta is determined to change her fate. While on the screen the movie characters are going in circles, Moira confides: she is a desperate woman living in a toxic relationship from which she cannot escape. Now it is Orietta who encourages Moira to find the “tear” to escape from a horror story. And in the end, it will be Orietta who saves her.
With an unprecedented interaction between Theater and Cinema, and a comedy with fast-paced rhythms, Edoardo Erba's new play keeps us suspended in a world between reality and fantasy, striking straight to the heart, lightly traversing our worst nightmares.
Program:
- Tuesday, December 16 - Gospel Concert - Florida Fellowship Choir
- Thursday, January 15 - Tribute to Italian music - 5tet Young Band
- Thursday, January 29 - The tango of the Villains - Compagni Naturalis Labor
- Sunday, February 15 - Host - Emilio Solfrizzi
- Thursday, March 5 - In the Head of the Dragon - Giada Massetti
- Saturday, March 21 - Why Not? - Diego dalla Palma
Shows start at 9:00 PM
Advance ticket sales at the Iat of Asiago, the same evening from 7:30 PM at Teatro Millepini and online at Vivaticket.com.
Nach einer spannenden Wartezeit kehrt die neue Theatersaison Asiago 2025-2026 “Asiago, das Theater ist zu Hause!” im Teatro Millepini zurück: 8 Termine mit Musik, Komik, Reflexionen und vielem mehr.
Samstag, 6. Dezember - 21.00 Uhr
Strappo alla Regola - Maria Amelia Monti
Wir befinden uns in einem Kino und auf der Leinwand läuft ein Horrorfilm. Orietta, eine Nebenfigur im Film, wird von einem mysteriösen Mörder verfolgt, kann ihm aber unerwartet entkommen… indem sie aus einem Riss in der Leinwand tritt. Sie findet sich im leeren Kinosaal wieder, wo sie Moira, die Maske des Kinos, trifft. Moira glaubt, verrückt geworden zu sein, muss aber umdenken, denn Orietta ist lebendig und bittet sie um Hilfe. Aus Angst, ihren Job zu verlieren, versucht Moira, Orietta zu überzeugen, wieder in den Film zurückzukehren, um sich ermorden zu lassen. Doch Orietta ist fest entschlossen, ihr Schicksal zu ändern. Während die Figuren des Films auf der Leinwand ins Leere laufen, vertraut Moira sich an: Sie ist eine verzweifelte Frau, die in einer toxischen Beziehung lebt, aus der sie nicht herauskommt. Jetzt ist Orietta es, die Moira ermutigt, den “Riss” zu finden, um aus einer Horrorgeschichte zu entkommen. Und am Ende wird sie es sein, die sie rettet.
Mit einer neuartigen Interaktion zwischen Theater und Kino und einer Komik mit mitreißendem Rhythmus hält uns die neue Komödie von Edoardo Erba in einer Zwischenwelt aus Realität und Fantasie gefangen und trifft direkt ins Herz, indem sie leichtfüßig unsere schlimmsten Albträume durchquert.
Programm:
- Dienstag, 16. Dezember - Gospelkonzert - Florida Fellowship Choir
- Donnerstag, 15. Januar - Tribut an die italienische Musik - 5tet Young Band
- Donnerstag, 29. Januar - Le tango des Malfaiteures - Compagni Naturalis Labor
- Sonntag, 15. Februar - Anfitrione - Emilio Solfrizzi
- Donnerstag, 5. März - In den Kopf des Drachen - Giada Massetti
- Samstag, 21. März - Warum nicht? - Diego dalla Palma
Beginn der Aufführungen um 21.00 Uhr
Vorverkauf der Tickets beim Iat von Asiago, am selben Abend ab 19.30 Uhr im Teatro Millepini und online auf Vivaticket.com.
