Mercatino dell'Antiquariato
Fiere
Descrizione
Domenica 16 agosto
Torna ad Asiago il tradizionale appuntamento estivo con il Mercatino dell'Antiquariato e del Collezionismo.
Il mercatino dell'antiquariato di Asiago è di scena ogni terza domenica del mese da maggio fino ad ottobre, lungo le vie del centro storico, in particolare via Trento Trieste e Jacopo Scajaro, durante tutta la giornata.
Il centro storico si riempie di visitatori e di merci antiche, o semplicemente vecchie, che suscitano una piacevole nostalgia.
Un'occasione per visitare mercati "vecchio stile" ricchi di oggetti che trasmettono la bellezza del passato.
Si possono trovare tante cose suggestive e ricche di storia e toccandole con mano si viene piacevolmente trasportati indietro negli anni. A stabilire se si tratta di veri e propri oggetti d'arte o di cose senza valore sono il giudizio, l'esperienza e la preparazione di chi fa l'acquisto, ma la cosa veramente importante è trovare un oggetto che piaccia davvero per quello che è.
Mobili, ceramiche, stoviglie, soprammobili, monete... Con un po' di senso artistico, ogni cosa acquista nuovo valore e spesso trova felicemente una nuova dimensione nella vita di tutti i giorni.
Sarà un'occasione per trascorrere una piacevole giornata tra le vie di Asiago, ma anche per riscoprire oggetti dimenticati che si usavano un tempo.
Sunday, August 16
The traditional summer appointment with the Antique and Collectibles Market returns to Asiago.
The antique market in Asiago takes place every third Sunday of the month from May to October, along the streets of the historic center, particularly via Trento Trieste and Jacopo Scajaro, throughout the day.
The historic center fills with visitors and ancient, or simply old, items that evoke a pleasant nostalgia.
An opportunity to visit "old-style" markets rich in objects that convey the beauty of the past.
You can find many suggestive things rich in history, and by touching them, one is pleasantly transported back in time. Whether they are genuine works of art or worthless items is determined by the judgment, experience, and knowledge of the buyer, but what truly matters is finding an object that one genuinely likes for what it is.
Furniture, ceramics, tableware, ornaments, coins... With a bit of artistic sense, everything gains new value and often happily finds a new dimension in everyday life.
It will be an opportunity to spend a pleasant day among the streets of Asiago, but also to rediscover forgotten objects that were once used.
Sonntag, 16. August
Traditionelles Sommerereignis mit dem Antiquitäten- und Sammlermarkt in Asiago.
Der Antiquitätenmarkt in Asiago findet jeden dritten Sonntag im Monat von Mai bis Oktober in den Straßen der Altstadt, insbesondere in der Via Trento Trieste und der Via Jacopo Scajaro, den ganzen Tag über statt.
Die Altstadt füllt sich mit Besuchern und alten Waren, die angenehme Nostalgie hervorrufen.
Eine Gelegenheit, "altmodische" Märkte zu besuchen, die reich an Gegenständen sind, die die Schönheit der Vergangenheit vermitteln.
Es gibt viele faszinierende Dinge, die voller Geschichte sind, und wenn man sie mit den Händen berührt, wird man angenehm in die Vergangenheit zurückversetzt. Ob es sich um echte Kunstgegenstände oder um wertlose Dinge handelt, entscheiden das Urteil, die Erfahrung und die Kenntnisse des Käufers, aber das wirklich Wichtige ist, einen Gegenstand zu finden, der einem wirklich gefällt, so wie er ist.
Möbel, Keramiken, Geschirr, Dekoartikel, Münzen... Mit einem Hauch von Kunstsinn gewinnt jeder Gegenstand neuen Wert und findet oft glücklich eine neue Dimension im Alltag.
Es wird eine Gelegenheit sein, einen angenehmen Tag in den Straßen von Asiago zu verbringen und auch vergessene Gegenstände neu zu entdecken, die einst verwendet wurden.
