Artis
Fiere
Descrizione
Domenica 30 agosto ad Asiago, torna Artis, il Mercatino dell'Artigianato Artistico, le cui tipiche bancarelle animeranno Via Lobbia fin dalle prime ore del mattino.
Il mercatino rappresenta un'ottima occasione, soprattutto nelle calde giornate estive, per fare due passi nel centro del Paese e visitare le bancarelle degli espositori che parteciperanno all'iniziativa.
Le "artis" di scultori, pittori, falegnami ed altri artigiani verranno esposte in centro, per la gioia degli appassionati d'arte e dei più curiosi, che potranno rendere omaggio ai loro artisti preferiti acquistando le loro opere.
L'Artigianato è una realtà economica e sociale rilevante del Veneto che produce ricchezza e occupazione attraverso molteplici attività diffuse capillarmente nel territorio. L'attività artigiana si fonda sulla figura dell'artigiano, imprenditore e lavoratore, che nella totale responsabilità dell'azienda apporta la sua genialità, le sue abilità, la sua manualità, il senso pratico e dell'innovazione continua, la sua capacità relazionale e organizzativa.
Si configura nel tempo una molteplicità di mestieri artigiani (oltre trecento), che trasmettono tradizione e cultura e si arricchiscono di nuove tecniche e tendenze valorizzate dal senso pratico dell'artigiano e incorporate nei prodotti.
On Sunday, July 20 in Asiago, Artis returns, the Craft Market, whose typical stalls will animate Via Lobbia from the early hours of the morning.
The market represents an excellent opportunity, especially on hot summer days, to take a stroll in the town center and visit the stalls of the exhibitors participating in the initiative.
The "artis" of sculptors, painters, carpenters, and other artisans will be displayed in the center, delighting art enthusiasts and the curious, who can pay tribute to their favorite artists by purchasing their works.
Crafts are an important economic and social reality in Veneto that generates wealth and employment through multiple activities spread throughout the territory. The artisan activity is based on the figure of the artisan, entrepreneur, and worker, who, with total responsibility for the business, brings his genius, skills, manual dexterity, practical sense, and continuous innovation, as well as his relational and organizational abilities.
Over time, a multitude of artisan trades (over three hundred) are shaped, transmitting tradition and culture while enriching themselves with new techniques and trends valued by the artisan's practical sense and incorporated into the products.
Am Sonntag, dem 20. Juli in Asiago, kehrt Artis, der Kunsthandwerksmarkt, zurück, dessen typische Stände die Via Lobbia bereits in den frühen Morgenstunden beleben werden.
Der Markt bietet eine hervorragende Gelegenheit, insbesondere an heißen Sommertagen, um durch das Dorf zu schlendern und die Stände der Aussteller zu besuchen, die an der Initiative teilnehmen.
Die "artis" von Bildhauern, Malern, Zimmerleuten und anderen Handwerkern werden im Zentrum ausgestellt, zur Freude der Kunstliebhaber und Neugierigen, die ihren Lieblingskünstlern Tribut zollen können, indem sie deren Werke erwerben.
Das Kunsthandwerk ist eine bedeutende wirtschaftliche und soziale Realität in Venetien, die Wohlstand und Beschäftigung durch vielfältige Aktivitäten erzeugt, die im gesamten Gebiet verbreitet sind. Die handwerkliche Tätigkeit basiert auf der Figur des Handwerkers, Unternehmers und Arbeitnehmers, der in der vollen Verantwortung des Unternehmens seine Genialität, Fähigkeiten, Geschicklichkeit, praktischen Sinn und kontinuierliche Innovation, seine zwischenmenschlichen und organisatorischen Fähigkeiten einbringt.
Im Laufe der Zeit hat sich eine Vielzahl von Handwerksberufen (über dreihundert) herausgebildet, die Tradition und Kultur vermitteln und sich mit neuen Techniken und Trends bereichern, die durch den praktischen Sinn des Handwerkers wertgeschätzt und in die Produkte integriert werden.
