43° Concorso Internazionale di Sculture in legno
Culturali
Descrizione
Dal 21 al 27 agosto
Si tratta di una bellissima manifestazione dedicata all'arte della scultura che da molti anni entusiasma altopianesi e turisti provenienti da tutta Italia (e non solo).
Al concorso parteciperanno 14 scultori, italiani e stranieri, che realizzeranno la propria scultura partendo da un tronco di legno o un pannello, sotto lo sguardo attento dei passanti nelle principali strade e piazze del paese e del centro storico.
I visitatori avranno modo di contemplare la sapiente arte degli scultori ed ammirare le opere prendere forma pian piano, trascorrendo una giornata piacevole immersi nell'atmosfera intrisa d'arte del centro di Asiago.
Le opere saranno riunite nella sede “Giardini di Piazza Carli” fin dal pomeriggio di martedì 26 agosto. Le premiazioni si terranno alle ore 11.00 di mercoledì 27 agosto.
PREMIAZIONI:
- Il premio della giuria popolare intitolato a Joe Dalle Ave, verrà consegnato all’artista più votato da cittadini e turisti per mezzo di schede – voto da consegnare al'Ufficio IAT (Informazioni e Accoglienza Turistica) di Piazza Carli entro le ore 16.00 del 26-08-2025
- Anche quest’anno ci sarà il Premio Stampa in collaborazione con Il Giornale dell’Altopiano.
- Giuria dei Bambini: tutti i bambini dai 3 ai 14 anni (terza media) potranno esprimere il proprio voto con la scheda da consegnare allo Sportello Informazioni Turistiche di Piazza Carli entro le ore 16.00 del 26-08-2025.
From August 21 to 27
This is a beautiful event dedicated to the art of sculpture that has been exciting locals and tourists from all over Italy (and beyond) for many years.
14 sculptors, both Italian and foreign, will participate in the competition, creating their sculptures starting from a log or a panel, under the watchful eyes of passersby in the main streets and squares of the town and the historical center.
Visitors will have the opportunity to contemplate the skilled art of the sculptors and admire the works taking shape gradually, spending a pleasant day immersed in the artistic atmosphere of downtown Asiago.
The works will be gathered at the “Giardini di Piazza Carli” from the afternoon of Tuesday, August 26. The awards ceremony will take place at 11:00 AM on Wednesday, August 27.
AWARDS:
- The public jury prize named after Joe Dalle Ave will be awarded to the artist most voted for by citizens and tourists through voting ballots to be submitted to the IAT Office (Tourist Information and Hospitality) of Piazza Carli by 4:00 PM on 26-08-2024
- This year there will also be the Press Award in collaboration with Il Giornale dell’Altopiano.
- Children's Jury: all children aged 3 to 14 (up to middle school) will be able to cast their votes using the ballot to be handed in at the Tourist Information Desk of Piazza Carli by 4:00 PM on 26-08-2024.
Vom 21. bis 27. August
Es handelt sich um eine wunderschöne Veranstaltung, die der Kunst der Skulptur gewidmet ist und seit vielen Jahren sowohl Einheimische als auch Touristen aus ganz Italien (und darüber hinaus) begeistert.
Am Wettbewerb nehmen 14 Bildhauer, sowohl italienische als auch ausländische, teil, die ihre Skulptur aus einem Holzstamm oder einer Platte erstellen, während die Passanten in den Hauptstraßen und -plätzen des Dorfes und der Altstadt aufmerksam zuschauen.
Die Besucher haben die Gelegenheit, die kunstvollen Fähigkeiten der Bildhauer zu bewundern und zuzusehen, wie die Werke allmählich Gestalt annehmen, während sie einen angenehmen Tag in der von Kunst durchdrungenen Atmosphäre des Zentrums von Asiago verbringen.
Die Werke werden bereits am Nachmittag des Dienstags, 26. August, im „Giardini di Piazza Carli“ ausgestellt. Die Preisverleihung findet am Mittwoch, den 27. August, um 11:00 Uhr statt.
PREISVERLEIHUNGEN:
- Der Preis der Publikumsjury, benannt nach Joe Dalle Ave, wird dem Künstler verliehen, der von den Bürgern und Touristen über Abstimmung mit Stimmzetteln gewählt wird – diese müssen bis 16:00 Uhr am 26.08.2024 im IAT-Büro (Informations- und Tourismuszentrum) am Piazza Carli abgegeben werden.
- Auch in diesem Jahr wird es den Druckpreis in Zusammenarbeit mit Il Giornale dell’Altopiano geben.
- Jury der Kinder: Alle Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren (bis zur 3. Klasse der Sekundarstufe) können ihre Stimme mit dem Stimmzettel abgeben, der bis 16:00 Uhr am 26.08.2024 am Informationsschalter für Touristen am Piazza Carli abgegeben werden muss.
