Pedala Alfonsina
Teatrali
Descrizione
PEDALA ALFONSINA!
Una ribelle al Giro d'Italia
Arquà Polesine (Ro) Teatro Parrocchiale
sabato 26 settembre 2026 ore 21.00
ENNEENNE TEATRO Aps
di Roberta Chinellato e Carlo Toniato, per la regia di Franco Zobia
e con Roberta Chinellato, Alessandra Bianchi e Matteo Longo
Non correre!”, “Copriti, non sudare!”, “Non sta bene!”: ad Alfonsina lo dicevano continuamente. Ma niente, con la sua testa dura lei non ascoltava e faceva quello che voleva. E lo faceva pur essendo nata nella bassa emiliana, alla fine dell’Ottocento, in una famiglia ricca solo di figli.
Ancora bambina, all’improvviso, si innamorò, anzi restò folgorata da una parola che nella sua testa significava sogni e avventure: quella parola era “bicicletta”. Ma non si accontentava di farci qualche giretto… no! In un periodo storico in cui la donna era vista prevalentemente come “l’angelo del focolare”, lei con la bici voleva andare veloce, andare lontano, voleva gareggiare, diventare una corridora. Il desiderio più
grande di Alfonsina Strada Morini era misurarsi con gli uomini: e ci riuscì, nel Giro d’Italia di 100 anni fa.
Per scoprire cos’è accaduto non dobbiamo mancare a questa appassionante produzione di Enne Enne Teatro che racconta una storia vera, la preziosa testimonianza di una donna che fu tra le prime paladine nella parità di genere per lo sport in Italia.
INGRESSO OFFERTA LIBERA
Info e prenotazioni
3441350020 - 3939760659
Rassegna promossa da Proposta Teatro Collettivo, Circolo Ricreativo Mons. Sichirollo,
Parrocchia di Sant'Andrea Apostolo di Arquà Polesine.
PEDALA ALFONSINA!
A rebel at the Giro d’Italia
Arquà Polesine (Ro) Parish Theatre
Saturday, September 26, 2026 at 9.00 p.m.
ENNEENNE TEATRO Aps
by Roberta Chinellato and Carlo Toniato, directed by Franco Zobia
and featuring Roberta Chinellato, Alessandra Bianchi, and Matteo Longo
“Don’t run!”, “Cover yourself, don’t sweat!”, “It’s not appropriate!”: they kept telling Alfonsina that. But no, with her stubbornness, she didn't listen and did what she wanted. And she did it being born in the Emilia lowlands at the end of the nineteenth century, in a family rich only in children.
As a child, suddenly, she fell in love, rather she was struck by a word that in her mind meant dreams and adventures: that word was “bicycle”. But she wasn’t satisfied with just taking a few rides… no! In a historical period when women were mainly seen as “the angels of the hearth,” she wanted to go fast, go far, she wanted to compete, to become a racer. Alfonsina Strada Morini’s greatest desire was to measure herself against men: and she succeeded, in the Giro d’Italia 100 years ago.
To find out what happened, we must not miss this thrilling production by Enne Enne Teatro that tells a true story, the precious testimony of a woman who was among the first advocates for gender equality in sports in Italy.
ADMISSION BY FREE OFFER
Info and reservations
3441350020 - 3939760659
Event promoted by Proposta Teatro Collettivo, Recreational Circle Mons. Sichirollo,
Parish of Sant'Andrea Apostolo di Arquà Polesine.
PEDALA ALFONSINA!
Eine Rebellin beim Giro d'Italia
Arquà Polesine (Ro) Pfarrsaal
Samstag, 26. September 2026, 21.00 Uhr
ENNEENNE TEATRO Aps
von Roberta Chinellato und Carlo Toniato, unter der Regie von Franco Zobia
und mit Roberta Chinellato, Alessandra Bianchi und Matteo Longo
„Laufe nicht!”, „Zieh dich warm an, schwitze nicht!”, „Das ist nicht gut!”: Das sagten sie ständig zu Alfonsina. Aber nichts, mit ihrem sturen Kopf hörte sie nicht zu und machte, was sie wollte. Und das tat sie, obwohl sie am Ende des 19. Jahrhunderts in der niederemilianischen Gegend in einer Familie geboren wurde, die nur reich an Kindern war.
Noch ein Kind, verliebte sie sich plötzlich, vielmehr wurde sie von einem Wort, das in ihrem Kopf Träume und Abenteuer bedeutete, elektrisiert: dieses Wort war „Fahrrad”. Aber sie gab sich nicht mit ein paar Fahrten zufrieden… nein! In einer historischen Epoche, in der die Frau überwiegend als „Engel des Hauses” angesehen wurde, wollte sie mit dem Fahrrad schnell fahren, weit fahren, sie wollte konkurrieren, eine Rennfahrerin werden. Der größte Wunsch von Alfonsina Strada Morini war, sich mit den Männern zu messen: und das gelang ihr beim Giro d'Italia vor 100 Jahren.
Um zu erfahren, was passiert ist, dürfen wir diese leidenschaftliche Produktion des Enne Enne Teatro, die eine wahre Geschichte erzählt, nicht verpassen; das wertvolle Zeugnis einer Frau, die zu den ersten Verfechtern der Gleichstellung der Geschlechter im Sport in Italien gehörte.
EINTRITT FREIE SPENDE
Info und Reservierungen
3441350020 - 3939760659
Veranstaltung gefördert von Proposta Teatro Collettivo, Verein Recreativo Mons. Sichirollo,
Pfarrgemeinde Sant'Andrea Apostolo in Arquà Polesine.
