Castello in Run
Altro
Descrizione
La Pro Loco di Arquà Polesine invita la cittadinanza all’appuntamento sportivo non competitivo di domenica 21 giugno, in ricordo di Roberta Ganzarolli
-inizialmente prevista per il 10 maggio ma rimandata causa maltempo-
La Castello in run, ovvero la manifestazione di camminata e corsa non competitiva, organizzata dalla Pro Loco di Arquà Polesine, è prevista quest’anno per domenica 21 giugno. La manifestazione, che gode del patrocinio del Comune di Arquà Polesine, nasce da una iniziativa di Fabrizia Ganzarolli, zia della giovane Roberta, ragazza arquatese purtroppo prematuramente scomparsa, a soli 16 anni nel 2019, per una malattia incurabile, ma che oggi è ricordata costantemente, con emozione e con sensibilità da una comunità intera.
- Il ritrovo è previsto per le ore 8:00. Il luogo di ritrovo, che sarà anche il luogo di partenza e arrivo della corsa e della camminata, sarà la sempre accogliente cornice del Castello Estense di Arquà Polesine.
- La partenza sarà indicativamente per le ore 9:00.
I percorsi previsti sono due, uno più lungo da 11 chilometri, uno più breve da 6 chilometri.
Sono previsti gadget per tutti quanti, con anche ristori durante il percorso e un felice e gioioso rinfresco finale. E perché non portare anche i propri pet? Gli amici a quattro zampe sono i benvenuti.
Si potrà partecipare dando una quota ad offerta libera. Il ricavato sarà interamente devoluto all’associazione L’isola che c’è, con cui è già stata intrapresa una collaborazione negli scorsi anni. L’associazione lavora attivamente presso l’Hospice pediatrico di Padova e, attraverso il motto “L’amore è la nostra forza”, ha accolto anche Roberta durante il periodo della malattia, accompagnando inoltre la sua famiglia in questo delicato percorso. Realtà con cui ancora oggi zia Fabrizia collabora attivamente come volontaria e che oggi come allora porta sorrisi a molti altri bambini e ragazzi, insieme alle loro famiglie, nell’affrontare questo percorso di consapevolezza, cura e sensibilizzazione. Durante la manifestazione sarà anche presente Stefania Bettin, presidente dell’associazione.
Per informazioni: 3351788425 oppure proloco.arquapolesine@gmail.com.
È anche attiva la pagina Facebook Pro Loco Arquà Polesine.
The Pro Loco of Arquà Polesine invites the citizens to the non-competitive sports event on Sunday June 21, in memory of Roberta Ganzarolli
-initially scheduled for May 10 but postponed due to bad weather-
The Castello in run, that is the non-competitive walking and running event organized by the Pro Loco of Arquà Polesine, is scheduled this year for Sunday June 21. The event, which is sponsored by the Municipality of Arquà Polesine, was initiated by Fabrizia Ganzarolli, aunt of the young Roberta, a girl from Arquà who unfortunately passed away prematurely at only 16 years old in 2019, due to an incurable illness, but is now constantly remembered, with emotion and sensitivity by an entire community.
- The meeting is set for 8:00 a.m.. The meeting point, which will also be the starting and finishing location of the race and walk, will be the always welcoming setting of the Castello Estense di Arquà Polesine.
- The departure is tentatively scheduled for 9:00 a.m..
Two routes are planned, one longer at 11 kilometers, and one shorter at 6 kilometers.
There will be gadgets for everyone, with refreshments along the route and a happy and joyful final snack. And why not bring your pets? Four-legged friends are welcome.
Participation will require a freely offered contribution. The proceeds will be entirely donated to the association L’isola che c’è, with which a collaboration has already begun in previous years. The association actively works at the Pediatric Hospice of Padua and, through the motto “Love is our strength,” welcomed Roberta during her illness while also supporting her family in this delicate journey. An organization with which aunt Fabrizia still actively collaborates as a volunteer today, bringing smiles to many other children and teens, along with their families, as they face this journey of awareness, care, and sensitization. During the event, Stefania Bettin, the president of the association, will also be present.
For information: 3351788425 or proloco.arquapolesine@gmail.com.
A Facebook page Pro Loco Arquà Polesine is also active.
Der Pro Loco von Arquà Polesine lädt die Bevölkerung zu dem nicht wettbewerbsorientierten Sportereignis am Sonntag, den 21. Juni im Gedenken an Roberta Ganzarolli ein.
-Ursprünglich für den 10. Mai geplant, aber wegen schlechtem Wetter verschoben-
Die Castello in run, also die nicht wettbewerbsorientierte Lauf- und Gehveranstaltung, die von der Pro Loco von Arquà Polesine organisiert wird, findet in diesem Jahr am Sonntag, den 21. Juni statt. Die Veranstaltung, die von der Gemeinde Arquà Polesine unterstützt wird, ist eine Initiative von Fabrizia Ganzarolli, der Tante der jungen Roberta, die aus Arquà Polesine stammt und leider 2019 im Alter von nur 16 Jahren an einer unheilbaren Krankheit verstorben ist, aber heute von einer gesamten Gemeinschaft mit Emotion und Sensibilität ständig in Erinnerung behalten wird.
- Der Treffpunkt ist für 8:00 Uhr angesetzt. Der Treffpunkt, der auch der Start- und Zielort für den Lauf und den Spaziergang sein wird, ist die immer einladende Kulisse des Castello Estense von Arquà Polesine.
- Der Start ist voraussichtlich für 9:00 Uhr geplant.
Es sind zwei Strecken vorgesehen, eine längere von 11 Kilometern, eine kürzere von 6 Kilometern.
Es sind Gadgets für alle geplant, außerdem gibt es Erfrischungen entlang der Strecke und ein fröhliches und vergnügliches abschließendes Buffet. Und warum nicht auch die eigenen Haustiere mitbringen? Vierbeinige Freunde sind willkommen.
Die Teilnahme ist gegen einen freiwilligen Beitrag möglich. Der Erlös wird vollständig an die Vereinigung Die Insel, die es gibt gespendet, mit der in den vergangenen Jahren bereits eine Zusammenarbeit aufgenommen wurde. Die Vereinigung arbeitet aktiv im Pädiatrischen Hospiz in Padua und hat während der Krankheit auch Roberta mit dem Motto „Die Liebe ist unsere Stärke“ begleitet und ihre Familie auf diesem sensiblen Weg unterstützt. Eine Realität, mit der Tante Fabrizia auch heute noch aktiv als Freiwillige zusammenarbeitet und die, wie damals, vielen anderen Kindern und Jugendlichen sowie ihren Familien ein Lächeln schenkt, während sie diesen Weg des Bewusstseins, der Pflege und der Sensibilisierung beschreiten. Während der Veranstaltung wird auch Stefania Bettin, die Präsidentin der Vereinigung, anwesend sein.
Für Informationen: 3351788425 oder proloco.arquapolesine@gmail.com.
Die Facebook-Seite Pro Loco Arquà Polesine ist ebenfalls aktiv.
