Sabato a teatro con mamma e papà
Teatrali
Descrizione
“I tre porcellini”, compagnia Il Gruppo del Lelio.
Una buffa compagnia di comici decide di raccontare al giovane pubblico la storia de “I tre porcellini” e dopo una serie di divertenti gaffes e bisticci su chi debba essere il protagonista, la fiaba inizia ed è proprio come i bambini la vogliono! Ognuno dei porcellini seguirà la propria strada rappresentata dalla casetta che deciderà di costruirsi e saranno proprio le loro scelte a fargli capire quanto sia importante impegnarsi con prudenza e astuzia perché … il lupo è sempre in agguato!! Spettacolo all’insegna del divertimento che sa coinvolgere grandi e piccini grazie ai giochi di teatro nel teatro e ad una colonna sonora originale ed entusiasmante e che si propone di trasmettere l’importanza di saper darsi da fare per la propria tranquillità e di sapere aiutare chi si trova in difficoltà.
Fascia d’età consigliata: a partire dai 3 anni.
Durata spettacolo: 60 minuti.
Inizio spettacoli ore 16.00. Biglietto unico € 3,00, acquistabili direttamente in teatro il giorno dello spettacolo con apertura del botteghino dalle ore 15.00.
“The Three Little Pigs”, Company Il Gruppo del Lelio.
A funny company of comedians decides to tell the young audience the story of “The Three Little Pigs” and after a series of amusing gaffes and squabbles about who should be the protagonist, the fairy tale begins and it is just as the children want it! Each of the pigs will follow their own path represented by the little house they choose to build, and it will be their choices that make them realize how important it is to engage with caution and cleverness because... the wolf is always lurking!! A show characterized by fun that engages both young and old thanks to the theater-in-the-theater games and an original and exciting soundtrack, aiming to convey the importance of being able to work hard for one's own peace and knowing how to help those in difficulty.
Recommended age group: starting from 3 years old.
Show duration: 60 minutes.
Show starts at 4.00 p.m. Single ticket € 3.00, available for purchase directly at the theater on the day of the performance with box office opening at 3.00 p.m.
„Die drei kleinen Schweinchen“, Compagnie Il Gruppo del Lelio.
Eine lustige Komödianten-Gruppe entscheidet sich, dem jungen Publikum die Geschichte von „Die drei kleinen Schweinchen“ zu erzählen, und nach einer Reihe von amüsanten Missgeschicken und Streitigkeiten darüber, wer der Protagonist sein soll, beginnt das Märchen genau so, wie es die Kinder wollen! Jedes der Schweinchen wird seinen eigenen Weg gehen, dargestellt durch das Häuschen, das es sich bauen wird, und es werden gerade ihre Entscheidungen sein, die ihnen klar machen, wie wichtig es ist, sich mit Vorsicht und Cleverness anzustrengen, denn … der Wolf ist immer auf der Lauer!! Eine Aufführung, die Spaß für Groß und Klein bietet, dank der Theater-im-Theater-Spiele und einer originellen und mitreißenden Musik, und die beabsichtigt, die Bedeutung zu vermitteln, sich für seine eigene Ruhe zu engagieren und anderen in Schwierigkeiten zu helfen.
Empfohlene Altersgruppe: ab 3 Jahren.
Dauer der Aufführung: 60 Minuten.
Beginn der Aufführungen um 16.00 Uhr. Eintrittskarte € 3,00, direkt im Theater am Tag der Aufführung erhältlich, mit öffnendem Vorverkauf ab 15.00 Uhr.
