La camera di consiglio
Teatrali
-
+39 049 860 1661
-
cinemarconiabano@gmail.com
-
06/12/2025 - 07/12/2025
Descrizione
Proiezione del film "La camera di consiglio".
Il film diretto da Fiorella Infascelli, si svolge all'interno del carcere dell'Ucciardone di Palermo. Otto cittadini, quattro donne e quattro uomini, vengono scelti per un compito senza precedenti: decidere il destino di 470 imputati nel più grande processo penale della storia italiana, il Maxiprocesso contro Cosa Nostra. Per garantire la massima sicurezza e impedire ogni tipo di pressione esterna, i giurati vengono isolati in un appartamento-bunker per 36 giorni. Non ci sono televisione, radio e giornali ma solo carte processuali. L'unico contatto con l'esterno è un terrazzino. Così, tra paure e scambi inaspettati, la camera di consiglio diventa il teatro di un confronto umano unico. Realizzando di fatto, un’operazione giudiziaria mastodontica, a suo modo straordinaria, per la durata, l’intensità e la complessità.
Biglietti: intero € 7,00 - ridotto € 5,00 per under 12 e over 65.
Screening of the film "The Deliberation Room".
The film directed by Fiorella Infascelli takes place inside the Ucciardone prison in Palermo. Eight citizens, four women and four men, are chosen for an unprecedented task: to decide the fate of 470 defendants in the largest criminal trial in Italian history, the Maxi Trial against Cosa Nostra. To ensure maximum security and prevent any form of external pressure, the jurors are isolated in a bunker apartment for 36 days. There are no televisions, radios, or newspapers, only legal documents. The only contact with the outside is a small terrace. Thus, amidst fears and unexpected exchanges, the deliberation room becomes the stage for a unique human confrontation. In effect, realizing a colossal judicial operation, extraordinary in its own way for its duration, intensity, and complexity.
Tickets: full price €7.00 - reduced price €5.00 for under 12 and over 65.
Vorführung des Films "Der Beratungsraum".
Der Film, Regie von Fiorella Infascelli, spielt im Gefängnis Ucciardone in Palermo. Acht Bürger, vier Frauen und vier Männer, werden für eine noch nie dagewesene Aufgabe ausgewählt: das Schicksal von 470 Angeklagten im größten Strafprozess der italienischen Geschichte, dem Maxiprocesso gegen Cosa Nostra, zu entscheiden. Um maximale Sicherheit zu gewährleisten und jeglichen äußeren Druck zu verhindern, werden die Geschworenen für 36 Tage in einer Bunkerwohnung isoliert. Es gibt kein Fernsehen, kein Radio und keine Zeitungen, sondern nur Protokolle. Der einzige Kontakt zur Außenwelt ist ein kleiner Balkon. So wird der Beratungsraum, zwischen Ängsten und unerwarteten Begegnungen, zum Schauplatz eines einzigartigen menschlichen Austauschs. Tatsächlich wird eine monumentale gerichtliche Operation geschaffen, die in ihrer Dauer, Intensität und Komplexität außergewöhnlich ist.
Tickets: Normalpreis € 7,00 - ermäßigt € 5,00 für unter 12 und über 65.
