Concorso di Eleganza per Auto Storiche
Fiere
Descrizione
Domenica 27 settembre si terrà la IV edizione del Concorso d’Eleganza Auto & Moto d’Epoca Città di Abano Terme, con il patrocinio del Comune e il sostegno di Abano Eventi.
La cornice è quella di Viale delle Terme trasformato per una giornata in un ideale museo a cielo aperto. Auto e moto si dispiegheranno per tutto il centro — via Jappelli e via Busonera — prima di sfilare nel tardo pomeriggio verso piazza San Mandruzzato per le premiazioni conclusive.
Non una semplice esposizione, ma una competizione vera, con una giuria composta da tecnici dell’ASI (Automotoclub Storico Italiano) ed esperti del circolo, chiamati a valutare eleganza, coerenza storica e stato di conservazione di ogni esemplare.
Programma della giornata: dalle 9.30 alle 10.30 partecipanti e veicoli si radunano lungo viale delle Terme per il posizionamento. Alle 10.30 la manifestazione si apre ufficialmente al pubblico: le auto e le moto vengono esposte lungo il viale e nelle vie limitrofe, a disposizione della giuria. Alle 12.30 concorrenti e giurati si fermano per il pranzo presso il ristorante Osterie Meccaniche, in via Marzia.
Nel pomeriggio alle 16.30 prende il via la sfilata lungo viale delle Terme e via Flacco, con destinazione piazza Mandruzzato, dove auto e moto vengono presentate al pubblico e alle autorità. Le premiazioni si tengono alle 17.30 sul palco allestito in piazza.
In caso di pioggia la manifestazione sarà rinviata a sabato 17 ottobre 2026.
On Sunday, September 27, the 4th edition of the Classic Car & Motorcycle Elegance Competition Città di Abano Terme will take place, under the patronage of the Municipality and with the support of Abano Eventi.
The backdrop will be Viale delle Terme, transformed for one day into an ideal open-air museum. Cars and motorcycles will be displayed throughout the center — via Jappelli and via Busonera — before parading in the late afternoon towards piazza San Mandruzzato for the concluding awards.
Not just a simple exhibition, but a real competition, with a jury composed of technicians from ASI (Automotoclub Storico Italiano) and experts from the club, called to evaluate elegance, historical consistency, and preservation state of each specimen.
Program for the day: from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. participants and vehicles will gather along viale delle Terme for positioning. At 10:30 a.m. the event will officially open to the public: cars and motorcycles will be displayed along the avenue and in the nearby streets, available for the jury. At 12:30 p.m. competitors and jurors will stop for lunch at the restaurant Osterie Meccaniche, on via Marzia.
In the afternoon at 4:30 p.m. the parade will start along viale delle Terme and via Flacco, heading to piazza Mandruzzato, where cars and motorcycles will be presented to the public and authorities. The awards will take place at 5:30 p.m. on the stage set up in the square.
In case of rain, the event will be postponed to Saturday, October 17, 2026.
Am Sonntag, den 27. September, findet die IV. Ausgabe des Concours d’Eleganza Auto & Moto d’Epoca Città di Abano Terme, unter der Schirmherrschaft der Gemeinde und mit der Unterstützung von Abano Eventi, statt.
Der Rahmen ist der Viale delle Terme, der für einen Tag in ein ideales Freiluftmuseum verwandelt wird. Autos und Motorräder werden sich über das gesamte Zentrum erstrecken — via Jappelli und via Busonera — bevor sie am späten Nachmittag zur piazza San Mandruzzato zur Abschlussverleihung paradiert werden.
Keine einfache Ausstellung, sondern ein wahrer Wettbewerb, mit einer Jury, die aus Technickern des ASI (Automotoclub Storico Italiano) und Experten des Vereins besteht, die eingeladen sind, Eleganz, historische Kohärenz und Erhaltungszustand jedes Exemplars zu bewerten.
Programm des Tages: von 9.30 bis 10.30 versammeln sich Teilnehmer und Fahrzeuge entlang des Viale delle Terme zur Positionierung. Um 10.30 öffnet die Veranstaltung offiziell ihre Türen für die Öffentlichkeit: die Autos und Motorräder werden entlang des Viale und in den umliegenden Straßen ausgestellt, zur Verfügung der Jury. Um 12.30 halten die Teilnehmer und Juroren zum Mittagessen im Restaurant Osterie Meccaniche in der via Marzia an.
Am Nachmittag beginnt um 16.30 die Parade entlang des Viale delle Terme und der via Flacco, mit Ziel piazza Mandruzzato, wo die Autos und Motorräder der Öffentlichkeit und den Behörden präsentiert werden. Die Preisverleihung findet um 17.30 auf der auf dem Platz aufgebauten Bühne statt.
Im Falle von Regen wird die Veranstaltung auf Samstag, den 17. Oktober 2026, verschoben.
