CinemAbano 2026

Teatrali

Descrizione

Torna la rassegna cinematografica sul tema dei diritti, impegno civile e partecipazione nel giardino del Museo Villa Bassi Rathgeb.

“Cinque secondi”, è un film diretto da Paolo Virzì. Adriano Sereni è un cinquantenne che vive da recluso dentro un'ex scuderia. Non fa entrare in casa nemmeno il tecnico per riparare la caldaia, o il postino che gli consegna raccomandate destinate a rimanere chiuse e si ciba solo di scatolette che abbandona in giro per la sua disordinata dimora. Non si lava praticamente più e "puzzicchia", come dice la sua amica Giuliana Marziali, che è stata sua socia in un importante studio legale: perché Adriano era un avvocato di successo, prima che un tragico evento gli spezzasse la vita in due. Giuliana cerca di convincerlo a presentarsi in tribunale - sì, le raccomandate erano convocazioni giudiziarie - ma lui accetta solo perché gli pare un'opportunità di rivedere il figlio Matteo, rimasto a vivere con l'ex moglie, cui manda messaggi quotidiani che rimangono senza risposta. Intanto, nella villa abbandonata di fronte alle scuderie, si accampa un gruppo di ragazzi, capitanato dalla volitiva Matilde, che vuole piantare viti e fare il vino, disturbando lo scorbutico eremita.


Ingresso € 4,00, gratuito fino ai 6 anni, fino ad esaurimento posti; posti non numerati.
Ingresso al giardino a partire dalle 20.30.
In caso di maltempo le proiezioni verranno annullate.

The film review returns on the theme of rights, civic engagement, and participation in the garden of the Villa Bassi Rathgeb Museum.

“Five Seconds” is a film directed by Paolo Virzì. Adriano Sereni is a fifty-year-old man living as a recluse in a former stable. He doesn't let anyone into his home, not even the technician to repair the boiler, or the postman who delivers registered letters destined to remain unopened, and he only eats canned food that he leaves around his messy residence. He hardly washes anymore and "smells a bit," as his friend Giuliana Marziali, who was his partner in a major law firm, says: because Adriano was a successful lawyer before a tragic event shattered his life in two. Giuliana tries to convince him to appear in court - yes, the registered letters were court summonses - but he only agrees because it seems like an opportunity to see his son Matteo, who is living with his ex-wife, to whom he sends daily messages that go unanswered. Meanwhile, in the abandoned villa opposite the stables, a group of young people camp out, led by the determined Matilde, who wants to plant vines and make wine, disturbing the grumpy hermit.


Entry € 4.00, free for children up to 6 years old, until seats are filled; unnumbered seats.
Entry to the garden starts at 8:30 p.m.
In case of bad weather, the screenings will be canceled.

Die Filmreihe zum Thema Rechte, zivilgesellschaftliches Engagement und Teilnahme kehrt in den Garten des Museums Villa Bassi Rathgeb zurück.

“Fünf Sekunden” ist ein Film von Paolo Virzì. Adriano Sereni ist ein fünfzigjähriger Mann, der als Einsiedler in einem ehemaligen Stall lebt. Er lässt nicht einmal den Techniker für die Heizungsreparatur oder den Postboten herein, der ihm Einschreiben überbringt, die geschlossen bleiben sollen, und ernährt sich ausschließlich von Dosen, die er überall in seinem unordentlichen Zuhause hinterlässt. Er wäscht sich praktisch nicht mehr und "riecht etwas unangenehm", wie seine Freundin Giuliana Marziali sagt, die seine Partnerin in einer wichtigen Anwaltskanzlei war: denn Adriano war ein erfolgreicher Anwalt, bevor ein tragisches Ereignis sein Leben in zwei Hälften zerriss. Giuliana versucht, ihn zu überzeugen, vor Gericht zu erscheinen - ja, die Einschreiben waren gerichtliche Vorladungen - aber er stimmt nur zu, weil es ihm wie eine Gelegenheit vorkommt, seinen Sohn Matteo wiederzusehen, der mit der Ex-Frau lebt, der er täglich Nachrichten schickt, die unbeantwortet bleiben. In der verlassenen Villa gegenüber den Ställen hat eine Gruppe von Jugendlichen, angeführt von der willensstarken Matilde, Camp aufgeschlagen, die vorhat, Reben zu pflanzen und Wein zu machen, und dabei den grantigen Einsiedler stört.


Eintritt 4,00 €, kostenlos für Kinder bis 6 Jahre, solange Plätze verfügbar sind; keine nummerierten Plätze.
Einlass in den Garten ab 20.30 Uhr.
Bei schlechtem Wetter werden die Vorführungen abgesagt.

Inserito da: Regione del Veneto
35031 Abano Terme