Da Milies a Molvine-Binot
Altro
Descrizione
Domenica 14 giugno 2026 è in programma un’escursione guidata ad anello da Miliés di Segusino a Malga Molvine-Binot, un itinerario che consentirà di approfondire la storia, le tradizioni e il patrimonio paesaggistico delle Prealpi Trevigiane. Lungo il percorso verranno illustrati gli aspetti legati alla vita del villaggio montano di Miliés, all’economia rurale e all’attività d’alpeggio che ha caratterizzato per secoli questo territorio.
L’escursione si sviluppa su un percorso di circa 8 km, con un dislivello di 500 metri e difficoltà medio-facile. Il ritrovo è previsto alle ore 9.15 presso Piazza dei Tigli a Miliés di Segusino (TV), con partenza alle ore 9.30 e rientro indicativamente alle ore 15.30, soste e pranzo inclusi.
È richiesto abbigliamento adeguato all’escursionismo, con scarponcini o scarpe da trekking, acqua, eventuali snack e, se ritenuti utili, bastoncini da trekking.
La sosta per il pranzo è prevista presso Malga Molvine-Binot, con menù a base di prodotti tipici locali.
Il costo della guida è di € 15,00 a persona; il pranzo presso la malga è disponibile al prezzo convenzionato di € 20,00.
L’iniziativa sarà condotta da Mariano Lio (AIGAE VE623), guida ambientale escursionistica operante ai sensi della Legge 4/2013.
Per informazioni e prenotazioni obbligatorie: 328 7256378.
Sunday, June 14, 2026, is scheduled for a guided loop hike from Miliés di Segusino to Malga Molvine-Binot, an itinerary that will allow for a deeper understanding of the history, traditions, and landscape heritage of the Prealpi Trevigiane. Along the route, aspects related to the life of the mountain village of Miliés, rural economy, and the grazing activities that have characterized this territory for centuries will be illustrated.
The hike develops along a route of about 8 km, with an elevation gain of 500 meters and medium-easy difficulty. The meeting point is planned at 9:15 a.m. at Piazza dei Tigli in Miliés di Segusino (TV), with departure at 9:30 a.m. and return approximately at 3:30 p.m., with included stops and lunch.
Appropriate hiking clothing is required, including boots or trekking shoes, water, possible snacks, and, if deemed useful, trekking poles.
The lunch stop is scheduled at Malga Molvine-Binot, with a menu featuring local typical products.
The cost of the guide is €15.00 per person; lunch at the malga is available at the agreed price of €20.00.
The initiative will be conducted by Mariano Lio (AIGAE VE623), an environmental hiking guide operating under Law 4/2013.
For information and mandatory reservations: 328 7256378.
Am Sonntag, den 14. Juni 2026, ist eine geführte Rundwanderung von Miliés di Segusino nach Malga Molvine-Binot geplant, eine Route, die es ermöglicht, die Geschichte, Traditionen und das Landschaftserbe der Trevisaner Voralpen zu vertiefen. Auf dem Weg werden die Aspekte des Lebens im Bergdorf Miliés, der ländlichen Wirtschaft und der Alpwirtschaft, die dieses Gebiet seit Jahrhunderten prägt, erläutert.
Die Wanderung verläuft auf einem Weg von ca. 8 km, mit einem Höhenunterschied von 500 Metern und mittlerer bis leichter Schwierigkeit. Der Treffpunkt ist um 9.15 Uhr auf der Piazza dei Tigli in Miliés di Segusino (TV) vorgesehen, mit Abfahrt um 9.30 Uhr und Rückkehr voraussichtlich um 15.30 Uhr, einschließlich Pausen und Mittagessen.
Es wird geeignete Wanderausrüstung empfohlen, einschließlich Wanderschuhe oder Trekkingstiefel, Wasser, eventuell Snacks und, falls als nützlich erachtet, Trekkingstöcke.
Die Mittagspause ist in Malga Molvine-Binot vorgesehen, mit einem Menü aus lokalen Produkten.
Die Kosten für die Führung betragen 15,00 € pro Person; das Mittagessen in der Alm ist zum vereinbarten Preis von 20,00 € erhältlich.
Die Initiative wird von Mariano Lio (AIGAE VE623), einem umwelttechnischen Wanderführer gemäß dem Gesetz 4/2013, geleitet.
Für Informationen und verbindliche Anmeldungen: 328 7256378.
