Abbazie in Festival - Ormelle
Feste
-
(0039)3394733106
-
06/08/2026
Descrizione
“NATO TRA LE ONDE: concerto narrato per pianoforti, attori e visioni”
La Chiesa dei Templari di Ormelle accoglierà l’ultimo appuntamento del festival con una produzione che unisce teatro e musica ispirandosi al celebre racconto Novecento di Alessandro Baricco e alla successiva trasposizione cinematografica La leggenda del pianista sull’oceano.
Al centro della scena, come il cuore pulsante di una nave immaginaria, un pianoforte a coda interpreterà dal vivo le musiche composte da Ennio Morricone per il film, affidate alla sensibilità del pianista Muraad Layousse, palestinese di nascita e italiano d’adozione.
La regia e l’adattamento teatrale sono curati da Mataz Teatro con Marina Biolo Marsale e Vincenzo Di Bonaventura, protagonisti di un racconto che trasporterà il pubblico a bordo del mitico transatlantico dove il pianista Novecento ha scelto di vivere tutta la propria esistenza.
Accanto agli attori professionisti saliranno sul palcoscenico i componenti della compagnia Passi Disoccupati, progetto nato all’interno di Fondazione Efesto da un’idea di Marina Biolo Marsale e Matteo Gobbo Trioli. Il gruppo riunisce persone che hanno intrapreso percorsi di formazione e reinserimento sociale attraverso il teatro, trasformando la scena in uno spazio di crescita, dignità e nuove opportunità.
Ad aprire la serata sarà il talk “Chronos” “Il rumore del silenzio”, una riflessione dedicata al disagio giovanile e alla responsabilità collettiva delle comunità educanti, perché ascoltare significa spesso accorgersi di ciò che non viene detto.
Ingresso libero e accessibile.
“born among the waves: a narrated concert for pianos, actors, and visions”
The Church of the Templars in Ormelle will host the last event of the festival with a production that combines theater and music, inspired by the famous story Novecento by Alessandro Baricco and the subsequent film adaptation The Legend of the Pianist on the Ocean.
At the center of the stage, like the beating heart of an imaginary ship, a grand piano will perform live the music composed by Ennio Morricone for the film, entrusted to the sensitivity of the pianist Muraad Layousse, Palestinian by birth and Italian by adoption.
The direction and theatrical adaptation are curated by Mataz Teatro with Marina Biolo Marsale and Vincenzo Di Bonaventura, protagonists of a story that will transport the audience aboard the legendary transatlantic where the pianist Novecento chose to live his entire existence.
Alongside the professional actors, members of the Passi Disoccupati company will take to the stage, a project born within the Efesto Foundation from an idea by Marina Biolo Marsale and Matteo Gobbo Trioli. The group brings together individuals who have undertaken paths of training and social reintegration through theater, transforming the stage into a space of growth, dignity, and new opportunities.
Opening the evening will be the talk “Chronos” “The Sound of Silence,” a reflection dedicated to youth discomfort and the collective responsibility of educating communities, because listening often means becoming aware of what is not said.
Free and accessible entry.
„NATO ZWISCHEN DEN WELLEN: ein erzählt Konzert für Klaviere, Schauspieler und Visionen“
Die Kirche der Templer in Ormelle wird den letzten Termin des Festivals mit einer Produktion beherbergen, die Theater und Musik vereint und sich von der berühmten Erzählung Novecento von Alessandro Baricco sowie der späteren Filmadaption Die Legende vom Pianisten im Ozean inspirieren lässt.
Im Zentrum der Bühne, wie das pulsierende Herz eines imaginären Schiffs, wird ein Flügel live die von Ennio Morricone für den Film komponierten Musikstücke interpretieren, anvertraut der Sensibilität des Pianisten Muraad Layousse, der palästinensischer Herkunft und italienischer Adoption ist.
Die Regie und die theatermäßige Adaption liegen in den Händen des Mataz Theaters mit Marina Biolo Marsale und Vincenzo Di Bonaventura, Protagonisten einer Erzählung, die das Publikum an Bord des mythischen Transatlantiks bringen wird, wo der Pianist Novecento entschieden hat, sein ganzes Leben zu verbringen.
Neben den professionellen Schauspielern werden die Mitglieder der Kompanie Passi Disoccupati auf die Bühne treten, ein Projekt, das innerhalb der Stiftung Efesto aus einer Idee von Marina Biolo Marsale und Matteo Gobbo Trioli entstanden ist. Die Gruppe vereint Menschen, die Wege der Ausbildung und sozialen Reintegration durch das Theater eingeschlagen haben, und verwandelt die Bühne in einen Raum für Wachstum, Würde und neue Chancen.
Den Abend eröffnet der Talk „Chronos“ „Der Lärm der Stille“, eine Reflexion über Jugendprobleme und die kollektive Verantwortung der bildenden Gemeinschaften, denn Zuhören bedeutet oft, das zu bemerken, was nicht gesagt wird.
Freier und barrierefreier Eintritt.
