Miti e Meteoriti
Culturali
-
+39 0438 890834
-
musichiere@moriagoracconta.it
-
02/04/2023 - 25/04/2023
-
Oggi: 16:00:00
Lun - Mar 15:00:00 Mer - Gio - Ven - Sab 16:00:00 Dom 15:00:00
Descrizione
Dal 2 al 25 aprile la Casa del Musichiere a Moriago della Battaglia sarà una delle due sedi della mostra di scultura di Piero De Angelis e Giorgio Russi, esposta in parte anche alla Galleria '900 di Palazzo Sarcinelli a Conegliano.
La mostra indaga il legame tra miti e meteoriti. Piero De Angelis plasma delle figure che dalla Grecia classica si rivelano attuali, sfidando una sbalorditiva e straniante monumentalità, mente Giorgio Russi crea forme enigmatiche e misteriose che sembrano provenienti da altri mondi. Il legame tra miti e meteoriti allora esiste ed è da ricercare nella comune capacità plastica di evocare potenti immaginari tra rievocazione e invenzione, memoria e accidentalità.
L'inaugurazione sarà domenica 2 aprile alle ore 11:00, e la mostra sarà poi aperta e visitabile il sabato dalle ore 16:00 alle 19:00, la domenica e i festivi dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle ore 15:00 alle 19:00. Per informazioni: tel. 0438 890834, info@moriagoracconta.it
From 2 to 25 April, the Casa del Musichiere in Moriago della Battaglia will be one of the two venues of the sculpture exhibition by Piero De Angelis and Giorgio Russi, also partly exhibited at the Galleria '900 in Palazzo Sarcinelli in Conegliano.
The exhibition investigates the link between myths and meteorites. Piero De Angelis moulds figures from Classical Greece that reveal themselves to be contemporary, defying a stunning and alienating monumentality, while Giorgio Russi creates enigmatic and mysterious forms that seem to come from other worlds. The link between myths and meteorites then exists and is to be found in the common plastic ability to evoke powerful imagery between evocation and invention, memory and accidentality.
The inauguration will be on Sunday 2 April at 11 a.m., and the exhibition will then be open and can be visited on Saturdays from 4 p.m. to 7 p.m., and on Sundays and holidays from 10 a.m. to 12 noon and from 3 p.m. to 7 p.m. For information: tel. 0438 890834, info@moriagoracconta.it
Vom 2. bis 25. April wird die Casa del Musichiere in Moriago della Battaglia einer der beiden Ausstellungsorte für die Skulpturenausstellung von Piero De Angelis und Giorgio Russi sein, die teilweise auch in der Galleria '900 im Palazzo Sarcinelli in Conegliano zu sehen ist.
Die Ausstellung erforscht die Verbindung zwischen Mythen und Meteoriten. Piero De Angelis formt Figuren aus dem klassischen Griechenland, die sich als zeitgenössisch entpuppen und einer verblüffenden und befremdlichen Monumentalität trotzen, während Giorgio Russi rätselhafte und geheimnisvolle Formen schafft, die aus anderen Welten zu stammen scheinen. Die Verbindung zwischen Mythen und Meteoriten besteht also und ist in der gemeinsamen plastischen Fähigkeit zu finden, kraftvolle Bilder zwischen Evokation und Erfindung, Erinnerung und Zufall hervorzurufen.
Die Eröffnung findet am Sonntag, dem 2. April, um 11 Uhr statt. Danach ist die Ausstellung geöffnet und kann samstags von 16 bis 19 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr besucht werden. Für Informationen: Tel. 0438 890834, info@moriagoracconta.it
