Fantozzi solo contro tutti - Monologo di e con Gianni Fantoni
Altro
Descrizione
Domenica 2 agosto alle ore 21.00, in Piazza S.M. Elisabetta, loc. Cavallino, arriva “Fantozzi solo contro tutti”, monologo di e con Gianni Fantoni, con la regia di Massimo Navone. Lo spettacolo fa parte della rassegna “La Piazza delle Arti – Summer Edition”, festival dedicato a teatro, danza e arti performative, IV edizione 2026, con la direzione artistica di Alessio Nardin.
In scena torna il Ragionier Ugo Fantozzi, “matricola 7829/bis”, figura centrale dell’universo creato da Paolo Villaggio, affiancato da altri personaggi entrati nell’immaginario collettivo, come Otto Von Kranz e Giandomenico Fracchia. Gianni Fantoni, che ha conosciuto Villaggio e ha ottenuto ufficialmente i diritti teatrali di Fantozzi, propone una reinterpretazione fatta di voce, mimica, presenza scenica, aneddoti e riflessioni.
Il risultato è uno spettacolo di comicità colta e popolare al tempo stesso, capace di parlare a pubblici diversi e di riportare sul palco personaggi che continuano a raccontare, con ironia, il rapporto con il lavoro, l’autorità, le piccole sconfitte quotidiane e l’assurdo della vita di tutti i giorni.
L’evento è gratuito. Per informazioni: Whatsapp +39 338 9581964 o kalamburteatro@gmail.com. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà in Sala Teatro a Ca’ Savio. Si consiglia di seguire gli aggiornamenti sulla pagina Facebook del Comune.
Sunday, August 2 at 9.00 a.m., in Piazza S.M. Elisabetta, loc. Cavallino, comes “Fantozzi solo contro tutti”, a monologue by and with Gianni Fantoni, directed by Massimo Navone. The performance is part of the festival “La Piazza delle Arti – Summer Edition”, dedicated to theater, dance, and performing arts, IV edition 2026, under the artistic direction of Alessio Nardin.
On stage returns the accountant Ugo Fantozzi, “student 7829/bis”, a central figure in the universe created by Paolo Villaggio, accompanied by other characters who have entered the collective imagination, such as Otto Von Kranz and Giandomenico Fracchia. Gianni Fantoni, who knew Villaggio and officially obtained the theatrical rights to Fantozzi, offers a reinterpretation made of voice, mimicry, stage presence, anecdotes, and reflections.
The result is a show of both cultured and popular comedy, capable of appealing to diverse audiences and bringing back to the stage characters who continue to tell, with irony, the relationship with work, authority, the small everyday defeats, and the absurdity of daily life.
The event is free. For information: Whatsapp +39 338 9581964 or kalamburteatro@gmail.com. In case of bad weather, the show will take place in the Theater Hall at Ca’ Savio. It is recommended to follow updates on the Municipality's Facebook page.
Sonntag, 2. August um 21.00 Uhr, in Piazza S.M. Elisabetta, loc. Cavallino, kommt “Fantozzi solo contro tutti”, Monolog von und mit Gianni Fantoni, unter der Regie von Massimo Navone. Die Aufführung ist Teil der Reihe “La Piazza delle Arti – Sommerausgabe”, einem Festival für Theater, Tanz und darstellende Kunst, IV. Auflage 2026, mit der künstlerischen Leitung von Alessio Nardin.
Auf der Bühne kehrt der Rechnungsführer Ugo Fantozzi, “Matrikel 7829/bis”, die zentrale Figur des von Paolo Villaggio geschaffenen Universums, zurück, begleitet von anderen Figuren, die in das kollektive Gedächtnis eingegangen sind, wie Otto Von Kranz und Giandomenico Fracchia. Gianni Fantoni, der Villaggio gekannt hat und offiziell die Theaterrechte für Fantozzi erworben hat, bietet eine Neuinterpretation aus Stimme, Mimik, Bühnenpräsenz, Anekdoten und Reflexionen.
Das Ergebnis ist ein Spektakel der hohen und populären Komik zur gleichen Zeit, das in der Lage ist, verschiedene Publikumsschichten anzusprechen und Charaktere zurück auf die Bühne zu bringen, die weiterhin mit Ironie das Verhältnis zur Arbeit, zur Autorität, zu den kleinen täglichen Niederlagen und zum Absurden des Alltagslebens erzählen.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Für Informationen: Whatsapp +39 338 9581964 oder kalamburteatro@gmail.com. Bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Saal Theater in Ca’ Savio statt. Es wird empfohlen, die Updates auf der Facebook-Seite der Gemeinde zu verfolgen.
